Ejemplos de traducción automática del español al alemán extraídos del corpus Cultrad

Thumbnail Image

Files

Ejemplos de traducción automática del español al alemán extraídos del corpus Cultrad.pdf (360.25 KB)

Identifiers

URI: https://hdl.handle.net/10433/23710
DOI: 10.46661/rio.23710

Publication date

2025

Reading date

Event date

Start date of the public exhibition period

End date of the public exhibition period

Authors

Authors of photography

Person who provides the photography

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

N.A.

Metrics

Export

relationships.isProjectOf

relationships.isOrgUnitOf

relationships.isJournalIssueOf

Abstract

Se trata de ejemplos alineados de traducciones automáticas de DeepL y Translate Google a partir de un corpus paralelo de artículos periodísticos sobre obras de arte en los periódicos españoles La Razón y El Mundo en octubre de 2024 y su traducción automática al alemán.

Doctoral program

Related publication

Limbach, Christiane (2026). La traducción automática y la voz pasiva: ¿Qué son capaces de hacer Google Translate y DeepL en la traducción del castellano al alemán? Un estudio comparativo de textos periodísticos. Itinerarios, 43, 59-75. DOI: 10.7311/ITINERARIOS.43.2026.03

Research projects

Description

Este conjunto de datos está relacionado con la publicación "La traducción automática y la voz pasiva: ¿Qué son capaces de hacer Google Translate y DeepL en la traducción del castellano al alemán? Un estudio comparativo de texto periodísticos". .
Artículo en RIO: https://hdl.handle.net/10433/27274

Keywords

Traducción automática
Voz pasiva
Español-alemán
Lingüística de corpus
Dataset

Bibliographic reference

Photography rights

Collections

DFT - Datasets

Endorsement

Review

Supplemented By

Referenced By

Creative Commons license

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International