El sueño del artesano: Breves notas sobre la obra temprana de Jaime Suárez (1969-1975).

Abstract

Hasta el momento, la historiografía dedicada al estudio de la cerámica en Puerto Rico apenas ha prestado atención a la etapa temprana de Jaime Suárez. Se trata, por tanto, de un período muy poco conocido pero crucial para comprender su trayectoria posterior. En él, dejaría a un lado su formación como arquitecto para embarcarse en la creación de obras más vinculadas a la producción artesanal puertorriqueña. Reinterpretó, con ese fin, algunas imágenes populares de la isla y aportó una nueva visión de las técnicas usadas por los taínos, aunque empleando un vocabulario contemporáneo. En estos años iniciales, además, surgiría uno de sus temas fundamentales, el paisaje.

So far, historiography devoted to the study of ceramics in Puerto Rico has barely paid attention to the early stage of Jaime Suá rez. It is therefore a period little known but crucial to understanding his later career. In it, he leaves aside his training as an architect to embark on creating artifacts more related to the Puerto Rican handicraft production works. He reinterpreted some popular images of the island and brought a new vision of the techniques used by the taínos, although using a contemporary vocabulary. In these early years emerged two of his fundamental topics, the landscape and seascape.