Poseditando la traducción de un testamento con DeepL (binomio alemán-español)

Filsinger, Gustavo

Publication:
Poseditando la traducción de un testamento con DeepL (binomio alemán-español)

dc.contributor.author	Filsinger, Gustavo
dc.date.accessioned	2025-10-08T08:35:16Z
dc.date.available	2025-10-08T08:35:16Z
dc.date.issued	2022
dc.description.abstract	Este estudio plantea la eficacia de una herramienta de traducción automática en la traducción de un texto especializado jurídico, concretamente un testamento. El texto original es en alemán y la lengua meta el español. En este trabajo nos hemos centrado en analizar si es viable la integración de este tipo de herramientas tecnológicas de la traducción como parte en el proceso traductológico en esta disciplina de la traducción.
dc.description.sponsorship	Universidad Pablo de Olavide/Facultad de Humanidades/Filología y Traducción
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.identifier.citation	Del Español. Revista de Lengua, 1, 2023, pp. 49-62
dc.identifier.doi	10.33776/dlesp.v1.7914
dc.identifier.issn	3020-2434
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/10433/24822
dc.language.iso	es
dc.publisher	Universidad de Huelva
dc.rights	Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International	en
dc.rights.accessRights	open access
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.subject	Traductor automático
dc.subject	Traducción de testamentos
dc.subject	Texto especializado jurídico
dc.subject	Traducción
dc.title	Poseditando la traducción de un testamento con DeepL (binomio alemán-español)
dc.type	book part
dc.type.hasVersion	VoR
dspace.entity.type	Publication
relation.isAuthorOfPublication	e8465070-af31-4973-ba3a-6d6db01683e0
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery	e8465070-af31-4973-ba3a-6d6db01683e0