"Maldita sea la alma de Napoleón". Indicios de instrumentalización punitiva en delaciones contra supuestos bonapartistas en el Septentrión novohispano

Abstract

Este estudio gira en torno a la instrumentalización de un proceso judicial para inculpar a una serie de individuos en unos reales mineros del norte de Nueva España sobre su supuesto apoyo al enemigo en la guerra contra Francia durante el año 1809. La investigación de la causa mostró que tales acusaciones eran falsas y se insertaban dentro de dinámicas de enfrentamiento precedentes, de carácter local, entre delatores y delatados. Por tanto, pueden valorarse algunos aspectos relativos a la utilización de informaciones falsas, inspiradas en una cultura política propia del momento, y el recurso a las autoridades para atajar conflictos entre particulares, así como la constitución de perfiles disruptivos del orden durante los años de la crisis de la Monarquía española.

This study revolves around the instrumentalisationof a judicial process to indict a series of individuals in some reales minerosin the north of New Spain for their alleged support of the enemy in the war against France in 1809. The investigation of the case showed that these accusations were false and were part of a previous local confrontational dynamic between those who reportedand those who are reported. Therefore, it is possible to evaluate some aspects related to the use of false information, inspired by the political culture of that time, and the recourse to the authorities to deal with conflicts between individuals, as well as the constitution of disruptive profiles of the order during the years of the crisis of the Spanish Monarchy.