Procesos contables multicentenarios (1581-1762) en la Irmandade de Santa Cruz, Braga (Portugal): ¿cuáles son sus características?

Abstract

Los archivos históricos de las organizaciones religiosas son importantes fuentes primarias para la Historia de la Contabilidad (Baños y López-Manjón, 2021, y otros). La Irmandade de Santa Cruz (ISC), de Braga, es una de esas organizaciones, ya multicentenaria, y fue elegida para este estudio. Las normas de sus Estatutos son las fuentes analizadas para cuestionar los procesos contables en el período 1581-1762. Se pretende conocer la información producida, sus usuarios, cargos administrativos y perfil personal de los hermanos elegidos para ellos. Este análisis siguió la metodología de investigación cualitativa. Se destacaron las principales características: reglas detalladas y expresiones contables reducidas; registros y control de cuentas por actividades/recursos; información para los hermanos en la administración; para su elección se requería un perfil personal adecuado, omitiendo conocimientos contables; cargos de carácter gratuito, del tipo “voluntario pro-bono”.

The historical archives of religious organizations are important primary sources for the History of Accounting (Baños and López-Manjón, 2021, and others). The Irmandade de Santa Cruz (ISC), from Braga, is one of these organizations, already multi-centennial, and was chosen for this study. The rules of its Statutes are the sources analysed to question the accounting processes in the period 1581-1762. It is intended to know the information produced, its users, administrative positions and personal profile of the brothers elected for them. This analysis followed the qualitative research methodology. The main characteristics were highlighted: detailed rules and reduced accounting expressions; records and control of accounts by activities/resources; information for the brothers in the administration; for their election, an adequate personal profile was required, omitting accounting knowledge; positions held free of charge, of the “pro-bono volunteer” type.

Os arquivos históricos das organizações religiosas são fontes primárias importantes para a História da Contabilidade (Baños e López-Manjón, 2021, e outros). A Irmandade de Santa Cruz (ISC), de Braga, é uma dessas organizações, já multicentenária e foi escolhida para este estudo. As regras dos seus Estatutos são as fontes analisadas para questionar os processos de contabilidade, no período de 1581-1762. Pretende-se conhecer a informação produzida, seus utilizadores, cargos de administração e perfil pessoal dos irmãos eleitos para os mesmos. Esta análise seguiu a metodologia de investigação qualitativa. Foram evidenciadas como características principais: regras minuciosas e reduzidas expressões contabilísticas; registos e controlo de contas por atividades/recursos; informação destinada aos irmãos da administração. Para eleição destes, era exigido perfil pessoal adequado, omitindo conhecimentos de contabilidade. Os cargos eram exercidos graciosamente, do tipo de “voluntariado pro-bono”.