¿Son las creaciones indígenas arte, artesanía o diseño, u otros mundos de creación diversos?

Abstract

Este texto surge a partir de la reflexión crítica sobre la categorización de las creaciones indígenas: unas veces como artesanía, otras veces como arte y otras como diseño. Es por ello que explora los orígenes de los conceptos arte, artesanía y diseño y los procesos que llevaron a su diferenciación en la historia de la cultura occidental, de acuerdo con su ontología. A partir de esto, al contrastarlas, consideramos que estas categorías no se corresponden con las diversas ontologías relacionales ni posiblemente con las conceptualizaciones que de sus procesos de creación y sus creaciones realizan los pueblos indígenas. Proponemos, por tanto, reivindicar la diferencia cualitativa a nivel ontológico como mundos diferentes y, en ellos, como mundos de creación diversos.

This text appears from the critical reflection in relation to the categorization of indigenous creations as crafts, sometimes as art or as design. The origins of the concepts of art, crafts and design are explored, including the processes that led to their differentiation throughout the history of Western culture and their ontology. From de later above, we consider there is disparity between these categories, and it does not correspond to their various relational ontologies and concepts that Indigenous Peoples assign of their creations and creation processes. We therefore suggest to claim the qualitative difference at the ontological level as different worlds.