El Rocío y Doñana, Naturaleza y Cultura.

Abstract

Actualmente El Rocío y Doñana son dos términos plenos de significados. Ambos comparten un pasado y un destino común y son reconocidos por su incuestionable valor patrimonial, si bien tienen connotaciones completamente distintas. Si Doñana constituye en el imaginario social el paradigma de naturaleza virgen, El Rocío es reconocido por sus valores sociales, culturales y simbólicos. La Madre de las Marismas, punto central de los espacios protegidos de Doñana, es un lugar clave para entender la unicidad del patrimonio, pues sus valores físicos, naturales, históricos, sociales, culturales y simbólicos son inseparables, manifestándose en el complejo mundo de sensaciones y emociones que despiertan. Y es que La Madre funda su identidad y los valores que acumula en la hibridación de sus componentes, evidenciándose con claridad que naturaleza y cultura son ámbitos inseparables. El análisis del paisaje de este enclave permite poner de manifiesto la unicidad de sus valores patrimoniales y su representatividad del mundo de Doñana.

Nowadays, El Rocío and Doñana are two very meaningful terms. They are well-known for the indisputable value of their heritage and share the same past and destiny, although they have completely different connotations. Whereas Doñana constitutes a paradigm of unspoilt nature within the public discourse, El Rocío stands up for its social, cultural and symbolic values. Being the central space of Doñana Nature Reserve, La Madre de las Marismas proves to be essential to understand the uniqueness of their heritage. Their physical, natural, historical, social, cultural and symbolic values are inseparable, and they manifest themselves in the complex world of emotions that emerge from them. It seems that the identity and values of La Madre de las Marismas actually emerge from its hybrid nature, making self-evident that nature and culture are inseparable. The analysis of the landscapes of this location let us bring forward the unicity of its heritage value and its importance within Doñana.