Eradicate to Construct Nature. Goats, Rats, and Humans in Floreana (Galapagos Islands)

Abstract

La erradicación de especies es una estrategia habitual en los procesos de restauración ambiental. Ya no se trata sólo de conservar o proteger, sino de eliminar especies "invasoras" que no tienen cabida en el socioecosistema "restaurado". Este tipo de proceso es más complejo de lo que se suele presentar, y sus consecuencias trascienden la dimensión estrictamente tecno-ecológica. Para comprenderlo mejor, proponemos un enfoque que considera la erradicación como un proceso que engloba tanto relaciones multiespecies, como implicaciones políticas dentro de contextos socioecológicos específicos. En consecuencia, el análisis se centra en dos fenómenos vinculados a la erradicación: a) las reflexiones locales sobre el funcionamiento de los socioecosistemas; y b) la reconfiguración de las relaciones entre los seres humanos y el medio ambiente. Para ello, estudiamos el efecto de la erradicación en un socio-ecosistema concreto, la isla Floreana, centrándonos en la eliminación de dos especies particulares, las cabras y las ratas, que son realmente diversas en términos de significado y trascendencia para los habitantes de esta pequeña isla de las Galápagos. La erradicación de especies es un proceso capital dentro de las intervenciones ambientales. Sin embargo, tan solo se estudia desde una perspectiva biológica y ecológica, dejando de lado sus dimensiones sociales, culturales y económicas. Este artículo viene a llenar un vacío a nivel internacional en este campo, demostrando el papel importantísimo que tienen estas dimensiones para comprender adecuadamente los procesos de erradicación. Por tanto, supone una contribución no solo a la generación de conocimiento básico, sino también un aporte a la efectividad de las políticas sobre el medioambiente y su conservación. Este artículo es fruto de resultados colaterales de un proyecto de investigación competitivo (I+D Ministerio de Economía e Innovación), liderado por el solicitante y coautor del texto: Proyecto I+D excelencia “Turismo de base local y resiliencia socio-ecológica” (CSO2017-84893-P) que tuvo como uno de sus casos de estudio a la isla Floreana del archipiélago de Galápagos. En concreto, y siguiendo la taxonomía CreDit, el primer firmante del texto y solicitante ha llevado a cabo las siguientes funciones en cuanto al artículo que se presenta: por un lado, adquisición de fondos, supervisión y administración del proyecto como IP del mismo; por otro, ha desarrollado el propio trabajo de campo etnográfico en la isla Floreana en distintas campañas entre 2017 y 2020; y finalmente, es coautor del diseño metodológico, el análisis de los resultados y la redacción (tanto del borrador original como de la revisión y edición final del artículo).