La tradición oral en la construcción del pasado prehispánico en la zona arqueológica de La Quemada, Zacatecas, México.

Abstract

Los restos de antiguas ciudades localizadas en los cerros han llamado poderosamente la atención, de esta manera encontramos en la tradición oral narraciones que explican los posibles sucesos acontecidos en el pasado en esos espacios. Es así que en torno a la zona arqueoló- gica de La Quemada existen varias narraciones que explican eventos como el propio descubrimiento de las ruinas, la identificación del lugar con el mítico Chicomoztoc y la destrucción por el fuego de la ciudad. Con ellas se comenzó a construir el pasado prehispánico de esta región septentrional de Mesoamérica y persisten aún a pesar de existir explicaciones distintas con base en las investigaciones profesionales. Esta es la forma de apropiarse de los espacios y existencia de otras explicaciones tradicionales de ellos.

The remains of the old cities on the ridges have received attention over time and are dealt with in local folktales. Around La Quemada archaeological site, there exist oral narratives on the origins of the remains, them being also thought of as the location of the mythical Chicomoztoc as well as stories about it being burnt down by fire. This site marks the origin of the pre-Hispanic past of this Mesoamerican area.