El viaje transoceánico de la alegoría de la República.

Abstract

Con la Ilustración y la Revolución francesa, desde finales del siglo XVIII, vio la luz una nueva imagen para personificar a las naciones, la alegoría de la República, envuelta en los valores de un nuevo sistema social, que dará origen al mundo de la Edad Contemporánea, y cuya participación será relevante en el imaginario de los pueblos. La formación de la alegoría republicana, heredera de la rica cultura visual del Barroco, se producirá en Francia, pero inmediatamente viajará al continente americano para personificar la nueva nación de los EE. UU. y en breve, las sucesivas independencias coloniales iberoamericanas adoptarán la alegoría de la República, que jugará una importante función en la formación de las incipientes naciones del Nuevo Mundo.

At the end of XVIII century, with the Enlightenment and the French Revolution, a new image appeared to personify the nations: the allegory of the Republic. Wrapped in the values of a new social system, it would give rise to the Modern World and its role will be outstanding in the new image of the countries. The creation of the republican allegory, heir to a rich visual culture of the Baroque would occur in France but immediately it would travel to the American continent to personify the new nation of the United States. In short, the successive colonial Latin American independences would adopt the allegory of the republic, which would play an important role in the formation of the incipient nations of the New World.