Cosmogonía de los wixaritari a través de un nierika.

Abstract

Los huicholes o wixaritari, un grupo étnico originario de la región centro-norte de México, han desarrollado nuevas formas de expresión artística en las que fusionan los estilos tradicional y contemporáneo. Tal es el caso de las piezas realizadas en estambre, también llamadas nierika ¿esta palabra tiene múltiples y profundos significados¿, que por lo general son producto de visiones sagradas. A su vez, han encontrado dinámicas para preservar y difundir sus costumbres; por ejemplo, socializar algunos de sus mitos con los ¿mestizos¿ y narrarlos de manera simplificada para explicar sus obras de arte. En este artículo se abordan aspectos de su cosmogonía, basados en un nierika de José Benítez Sánchez. La pieza fue elaborada en el año 2000 y donada al Museo Zacatecano dos años después. Su autor ha sido considerado como el más grande artista huichol, galardonado con el Premio Nacional de Ciencias y Artes 2003, en el rubro de artes y tradiciones populares.Huicholes or wixaritari, an ethnic group native to the north-centre of Mexico, have developed new artistic ways to express themselves merging traditional and contemporary styles. As an example, we can observe the nearika or painting yarns, which commonly is the reflection of sacred visions. Also, they have found other mechanism to preserve and share their traditions; for example, some of their myths have been oversimplified to be able to explain their art to the ¿mestizos¿. This article discusses some areas of their cosmogony, focusing on a nearika by José Benítez Sánchez, which was created in 2000 and it was donated to the Museo Zacatecano in 2002. José has been considered as the greatest huichol artist and, in 2003, he was awarded with the Premio Nacional de Ciencias y Artes for art and popular traditions.