G. Plinio Cecilio Segundo. Plinio el Joven, Panegírico de Trajano, segunda edición

Abstract

Edición crítica del Panegírico de Trajano, de Plinio el Joven, con traducción al español. Se trata de un discurso de acción de gracias pronunciado por Plinio en el Senado en el año 100, luego reelaborado y publicado para que un público mayor tuviera acceso a la obra. Esta edición consta de una amplia introducción que contextualiza la obra y da cuenta de su génesis, estructura, estilo y recepción. El texto latino va acompañado de aparato crítico y aparato de loci similes, mientras que la traducción está provista de abundantes notas de toda índole. Completan el volumen un índice de nombres y una tabla comparativa con la edición oxoniense de Mynors (1964). Esta segunda edición supone un notable avance con respecto a la primera de 2010, ya que se han pulido algunos aspectos y se ha llevado acabo una profunda actualización bibliográfica con la intención de que los lectores tengan disponible el mayor número de herramientas para comprender esta obra.