Una aproximación a las traducciones al inglés de la obra El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra

Jiménez Gutiérrez, Isabel; Mañas Castro, Aurora

Publication:
Una aproximación a las traducciones al inglés de la obra El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra

dc.contributor.author	Jiménez Gutiérrez, Isabel
dc.contributor.author	Mañas Castro, Aurora
dc.date.accessioned	2025-01-08T08:11:33Z
dc.date.available	2025-01-08T08:11:33Z
dc.date.issued	2005
dc.description.abstract	Con motivo del IV Centenario de la publicación de la famosa novela de don Miguel de Cervantes, hemos querido acercarnos a las traducciones al inglés que se han realizado de esta obra en estos cuatro siglos. Nuestro principal objetivo al plantearnos este trabajo era investigar cómo habían resuelto los traductores de diferentes épocas las dificultades que presenta la obra y si, como ocurre en otras ocasiones, los traductores más recientes se habían basado en los traductores precedentes.
dc.description.sponsorship	Universidad de Málaga. Departamento de Traducción e Interpretación
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.identifier.citation	Jiménez Gutiérrez, Isabel & Mañas Castro, Aurora (2005). Una aproximación a las traducciones al inglés de la obra El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra. En N. Campos Plaza, M. A. García Peinado, E. Ortega Arjonilla, C. Vilvandre de Sousa (Eds.), El español, lengua de cultura, lengua de traducción. Aspectos teóricos, metodológicos y profesionales (p. 5-11). Atrio
dc.identifier.isbn	84-96101-28-2
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/10433/22222
dc.language.iso	es
dc.publisher	Atrio
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International	en
dc.rights.accessRights	restricted access
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject	Traducción literaria
dc.subject	Análisis de traducciones
dc.subject	Don Quijote de la Mancha
dc.title	Una aproximación a las traducciones al inglés de la obra El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra
dc.type	book part
dc.type.hasVersion	VoR
dspace.entity.type	Publication
relation.isAuthorOfPublication	59e83d94-a16b-4e6a-9095-ee548444bc19
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery	59e83d94-a16b-4e6a-9095-ee548444bc19