Arte e Inquisición: cómo el Tribunal no solo censuraba las imágenes sino que las utilizaba para sus fines de un modo innovador

Abstract

La relación entre el arte y la Inquisición ofrece más aspectos que la persecución y la censura. La Inquisición española, fundada en 1487, estaba dirigida por grandes inquisidores bien formados que eran conscientes del poder medial de las imágenes y las utilizaban a propósito. El texto consta de tres partes que exploran diferentes cuestiones utilizando ejemplos destacados de la historia del arte: la Inquisición como mecenas de las artes, el uso del arte para propagar la intolerancia y cómo los artistas se enfrentaron a la censura. El último punto se refiere tanto a los artistas que trabajaron voluntariamente para la Inquisición como familiares y la apoyaron a través de escritos, como a los que practicaron la autocensura en el espíritu de la mentalidad inquisitorial. En un epílogo, se comparan las representaciones de los tribunales de herejes (autos de fe) desde las diferentes perspectivas de los partidarios y los opositores a la Inquisición.

The relationship between art and the Inquisition offers more aspects than just persecution and censorship. The Spanish Inquisition, founded in 1487, was led by well-trained Grand Inquisitors who were aware of the medial power of images 362 and used them purposefully. The text has three parts that explore different issues using prominent examples from art history: the Inquisition as patron of the arts, the use of art to propagate intolerance, and how artists dealt with censorship. The last point deals both with artists who worked voluntarily for the Inquisition as familiars and supported it through writings and with those who practiced self-censorship in the spirit of an inquisitorial mentality. An epilogue compares depictions of heretic courts (autos de fe) from the different perspectives of proponents and opponents of the Inquisition.