Del sur de Chile al litoral de la Amazonía brasileña. Una mirada exploratoria en torno a los conceptos de maritorio y maretório

Abstract

Este capítulo presenta avances de estudios socioantropológicos desarrollados por los autores en dos regiones litorales de América Latina, específicamente en la Patagonia norte chilena y en la costa del estado de Pará, en la Amazonía brasileña. El texto propone una aproximación exploratoria a los conceptos de maritorio y maretório, originarios de la zona costera latinoamericana. Aunque puedan parecer sinónimos, la investigación revela orígenes, trayectorias e implicaciones sociopolíticas específicas para cada termino. Argumentamos que ambos, no obstante, operan como cuadros o marcos de interpretación colectiva al tensionar y promover un cambio en las racionalidades para comprender las singularidades de los modos de vida de los pueblos originarios y tradicionales costeros y marinos ante las amenazas del acaparamiento de los bienes costeros y marinos. La investigación integra revisión bibliográfica y experiencias etnográficas, enriqueciendo la comprensión de estos conceptos en sus contextos específicos.

This chapter presents advances in socioanthropological studies conducted by the authors in two coastal regions of Latin America, specifically in northern Chilean Patagonia and along the coast of the state of Pará in the Brazilian Amazon. The text proposes an exploratory approach to the concepts of maritorio and maretório, originating from the Latin American coastal zone. Although they may seem synonymous, the research reveals different origins, trajectories, and sociopolitical implications for each term. We argue that both, nevertheless, function as frames by tensioning and promoting a change in rationalities to understand the singularities of the lifestyles of indigenous and traditional coastal and marine peoples in the face of threats from ocean grabbing. The research integrates bibliographic review and ethnographic experiences, enriching the understanding of these concepts in their specific contexts.