La Festiva trompa al célebre aparatoso recibimiento del excelentísimo señor don Ricardo Fanshau, dignísimo embajador de Inglaterra a España (1664), de José Román de la Torre y Peralta: texto e introducción

Abstract

Durante la primavera de 1664 llegó a Sevilla Richard Fanshawe, embajador de Carlos II de Inglaterra, en lo que fue uno de los grandes acontecimientos que vivió la ciudad andaluza en la segunda mitad del siglo XVII. Para dar cuenta de tales eventos el poeta sevillano José Román de la Torre y Peralta compuso una relación y poema panegírico en estilo cultista: la Festiva trompa. En este capítulo ofrecemos una primera edición del texto, a través del cual veremos las motivaciones profesionales del poeta y algo más de la corte de los asistentes de Sevilla.

In the spring of 1664 arrived to Seville, Richard Fanshawe, Ambassador to Spain sent by Charles II of England. Fanshawe¿s arrival triggered one of the city¿s most significant events in the second half of the seventeenth century. For the occasion, the Sevillian poet José Román de la Torre y Peralta composed a descriptive and panegyric poem in cultista style: Festiva trompa. In this paper we will present a first edition of the text, which will give us a window into Peralta¿s professional motivations and to the busy court of the Asistentes in Seville.