Entre las armas y el hábito: música y franciscanos en Quito durante los conflictos de independencia en Ecuador (1809-1830)

Abstract

Desde 1809, la ciudad de Quito fue el escenario de numerosos movimientos emancipadores en donde participaron tanto la sociedad civil como también instituciones religiosas. Algunos frailes franciscanos se vieron envueltos en estas pugnas, sublevándose y llegando a tomar incluso las armas. En este grupo se encontraban religiosos que se destacaron por su labor musical dentro y fuera del Convento Máximo de San Francisco de Quito durante este periodo. El presente trabajo expone ejemplos de la música empleada como parte de estos eventos, a la vez que suministra datos sobre la trayectoria musical de algunos franciscanos que participaron en los movimientos independentistas.

Since 1809 the city of Quito was the environment of numerous emancipatory movements where both civilian society and religious institutions participated. Some Franciscan friars were involved in these struggles, uprising, and even taking up arms. In this period, some friars became prolific musicians inside and outside the Convento Máximo de San Francisco de Quito. This essay shows some of the music composed and performed during these tumultuous events, and contributes new data about the musical trajectory of some of the musician friars who participated in Ecuador’s independence movement.