Era venuta da molto lontano. Note, appunti e nuove traiettorie di Princesa

Abstract

La publicación de la novela Princesa (1994) representa un momento crucial en la literatura italiana de la migración. Una de las principales características del breve relato autobiográfico de Fernanda Farias de Albuquerque es la doble autoría con Maurizio Jannelli. Detenida en la cárcel de Rebibbia (Roma) la joven autora brasileña conoce a Giovanni Tamponi, con el que intercambia una serie de cartas y apuntes en los que recorre las principales etapas de su vida. Gracias al interés de Maurizio Jannelli, desde esta correspondencia nació la publicación de la novela Princesa. En este estudio se analizan los documentos originales y manuscritos, recogidos en el proyecto Princesa 20 cuya contribución fue fundamental para abordar y comprender una un personaje tan complejo como lo es Fernanda. la diversidad de temas cubiertos por los documentos encontrados, permitieron seguir las múltiples facetas de la protagonista y al mismo tiempo, acompañarla en su profundo cambio.