“Nota delle robbe entrate in floreria ne l’ochasione di fare le fascie della nascita dell’Infante di Spagna l’anno 1658”. Precisazioni sulle fasce benedette commissionate da papa Alessandro VII

Abstract

L’analisi di un documento dell’Archivio di Stato di Roma consente di approfondire la storia della realizzazione di un particolare manufatto liturgico come le fasce benedette che in passato i papi inviavano in dono ai principi ereditari delle monarchie cattoliche europee. La tradizione ha legato queste fasce benedette alla nascita di Carlo II ma uno studio approfondito di più dati documentali consente di ipotizzare che potrebbe essere stato destinato al piccolo Fernando Tomas, figlio di Marianna d’ Austria e Filippo IV di Spagna, sfortunato infante che non supera il primo anno di vita. La descrizione del corredo permette di stimolare la conoscenza del mondo degli argentieri, pittori, ricamatori e dei mercanti di fiducia di Alessandro VII e di esaminare le ragioni politiche e diplomatiche dietro questi doni.

The analysis of a document from the Archivio di Stato in Rome allows us to delve into the history of the creation of a particular liturgical artifact such as the blessed bands that in the past the popes sent as a gift to the hereditary princes of the European Catholic monarchies. Tradition up to now has linked this papal gift to the birth of Charles II but the study of different documents allows us to hypothesize that it could have been intended for little Fernando Tomas, son of Marianna of Austria and Philip IV of Spain, an unfortunate infant who does not exceed first year of life. The description of the trousseau allows to stimulate knowledge of the world of silversmiths, painters, embroiderers, and trusted merchants of Alexander VII and to examine the political and diplomatic reasons behind these gifts.