Ladon, Laurus... E la nave va. Mart. 10.85-86, en contexto

Abstract

La figura de Ladón en Marcial (10.85) cobra relieve en virtud de las circunstancias vitales del poeta y las peripecias editoriales del libro décimo, más aún al considerar su relación con Lauro (en el epigrama que sigue, 10.86). A raíz de la equivalencia de laurus y δάφνη, se descubre un haz de correspondencias mitológicas y textuales que dotan al díptico de una entidad inadvertida. Sus nombres vinculan a los protagonistas con figuras como el dios-río Ladón y la que en algunas versiones es su hija, Dafne; con el mítico rey Evandro, nieto de Ladón, y sus prestigiosos huéspedes, que intervendrán decisivamente en lo que andando el tiempo llegara a ser Roma: Heracles y Eneas. Con Heracles, el héroe vencedor del dragón Ladón, se relaciona por último el ritual de los argei, figuras antropomorfas arrojadas al Tíber que cabe comparar con el Lauro que aparece reducido a pelele en el epigrama de Marcial.