De los viajeros anglosajones a la obra artística de Pilar Albarracín: del tópico al poscostumbrismo andaluz

Abstract

La utilización de elementos culturales de la tradición andaluza es una constante en la literatura y el arte moderno de los últimos dos siglos. Autores españoles y extranjeros han usado motivos como el flamenco, en su versión de cante y baile, los trajes de gitana, abanicos y castañuelas, y objetos taurinos para construir el universo simbólico de «lo andaluz». Este capítulo presenta un análisis de esos símbolos en su dimensión tanto literal como metafórica en los relatos de viaje de diversos escritores anglosajones en correlación con la obra artística de Pilar Albarracín. La visión desde el exterior de varios autores ingleses y norteamericanos es cotejada con la lectura realizada desde Andalucía por parte de la artista sevillana en una doble dimensión: en primer lugar como mera representación supuestamente mimética de la realidad y en segundo lugar como reinterpretación posmoderna de Andalucía.