Los cuidados a las personas mayores: aspectos organizativos, subjetivos y asistenciales de los denominados "servicios públicos de proximidad"

Abstract

Teniendo en cuenta que la longevidad conlleva una declinación de facultades físicas y mentales en una relación directamente ascendente, es necesario que los poderes públicos diseñen acciones dirigidas a proporcionar bienestar y dignidad en la vejez mediante la ayuda o atención de otra persona para la realización de las actividades básicas de la vida diaria. Pieza clave en este sistema de cuidados ha de ser la libertad de elección de los usuarios, que mayoritariamente manifiestan una clara voluntad de permanecer en sus domicilios, de manera que el Estado de Bienestar debe de proporcionar los servicios pertinentes a tal fin, al tiempo que debe procurar la profesionalización de los empleados en tal sector de la actividad mejorando sus condiciones de trabajo

Considering that ageing leads to a decrease in physical and mental faculties in a directly ascending relationship, is necessary for the government to design actions aimed at providing wellbeing and dignity in old age through the help or care of another person to carry out the basic activities of daily living. A central element in this care system must be the freedom of choice of users, who for the most part express a clear desire to stay in their own homes, so that the Welfare State must provide the necessary services for this purpose, while at the same time providing for the professionalization of those employed in this sector of care activity by upgrading their working conditions.