Lex Social. Vol. 07, Núm. 1 (2017)

Permanent URI for this collection

Browse

Recent Submissions

Now showing 1 - 20 of 27
  • Publication
    Seguridad e higiene en el trabajo durante el primer franquismo: estructuras jurídicas e institucionales
    (Centro Euro-Árabe de Estudios Jurídicos Avanzados, 2017) García González, Guillermo
    El artículo realiza un análisis histórico-jurídico de las principales normas e instituciones que en materia de prevención de riesgos laborales fueron implantadas por el primer franquismo, acotado a estos efectos entre los años 1938 y 1956. Partiendo del análisis histórico de las normas más relevantes del periodo, el artículo pretende evidenciar el modelo de organización de las relaciones productivas configurado por el primer franquismo. Con esta finalidad, se presta una especial atención a la conformación del deber de protección del empresario que diseña el sistema franquista, considerándolo un principio esencial de las relaciones laborales que, trascendiendo lo estrictamente preventivo, penetra en el terreno de lo moral. --------------------------------------------------------------------------------The article carries out a legal-historical analysis of the main rules and institutions, which regarding labour risk prevention, were introduced by the first Francoism, thus being limited between 1938 and 1956. Based on the historical analysis of the most relevant standards of the period, the article aims to highlight the model of organization of the productive relations set up by the first Francoism. To this end, special attention is paid to the establishment of the duty to protect the employer who designed the Francoist system, it being considered a fundamental principle of labour relations which, going beyond what is strictly preventive, enters the world of the moral.   
  • Publication
    Notas complementarias al estudio contextual de Gabriele Vestri sobre la democracia líquida
    (Centro Euro-Árabe de Estudios Jurídicos Avanzados, 2017) Aguirre Sala, Jorge Francisco
    A partir de un texto donde Gabriele Vestri cuestiona la Democracia Líquida se elaboran notas complementarias. Las notas responden a los cuestionamientos y preocupaciones de Vestri ampliando el desarrollo teórico e ilustrando ejemplos empíricos. Las principales aportaciones son: el balance crítico de la representatividad política, la alusión al derecho de la participación directa y el derecho a establecer nuevos derechos, la complementariedad de los modelos democráticos representativos y participativos, las prerrogativas del presupuesto participativo como micro-escala del modelo líquido, las modalidades de la Democracia Líquida en todas las escalas, la defensa de la deliberación, la descripción de los métodos que buscan el consenso, la argumentación de la superioridad del modelo líquido sobre cualquier otra modalidad democrática y la justificación de la "política pirata".-----------------------------------------------------------------------------From a text where Gabriele Vestri questions Liquid Democracy additional notes are made. Notes respond to questions and preoccupations from Vestri. It's expanding and it¿s illustrating the theoretical development and empirical examples. The main contributions are: a critical balance of the political representation, the reference to the right to direct participation and the right to establish new rights, complementarity of representative and participatory democratic models, the prerogatives of the participatory budget as micro-scale model liquid, the modes of liquid democracy at all scales, the defense of deliberation, the description of the methods that seek consensus, the argument of the superiority of liquid model over any other democratic form and justification of "political pirate".
  • Publication
    Le savoir scientifique et technique entre les «compétences clés» européennes pour l¿éducation tout au long de la vie et le «socle commun» français »
    (Centro Euro-Árabe de Estudios Jurídicos Avanzados, 2017) Rusitoru, Mihaela-Viorica
    Dans le contexte de l'éducation tout au long de la vie, l'intérêt pour le savoir scientifique accroît. Au niveau de l'Union européenne, une liste de huit compétences clés, incluant le savoir scientifique, a été établie. Sous l'influence européenne, les États membres s'efforcent d'intégrer les compétences clés dans leur système d'éducation. Par exemple, la France a défini un " socle commun" de compétences parmi lesquelles la compétence scientifique joue un rôle important. Le nouveau " socle commun" est entré en vigueur en septembre 2016 et présente une certaine spécificité par rapport au précédent. La finalité éducative de cette compétence réside dans la transmission d'une culture scientifique. Afin d'atteindre ce but, la transposition pédagogique dépasse le stade de préparation pour glisser vers la communication et la diffusion du contenu scolaire. Notre article se propose d'expliquer les fondements de l'ingénierie pédagogique mise en œuvre dans la préparation et la transposition de la culture scientifique en France, mettant en parallèle le cadre européen et le socle commun français.  ----------------------------------------------------------------------------In the context of lifelong learning, the preoccupation for scientific knowledge is increasing. In this regard, at the European Union¿s level, a list of eight core competencies for lifelong learning, including the scientific knowledge was established. Under this European influence, member states endeavour to put into practice the key competencies for the national system of education. France defined a common base on competencies in which scientific knowledge play a relevant role. The new common base ¿ socle commun ¿ came into force in September 2016 and presented some specificity in comparison with the previous one. The educational purpose of the competency in scientific knowledge is the transmission of a ¿scientific culture¿. In order to reach this goal, the pedagogical transposition slipped from the preparation towards the communication and the diffusion of the scholar content. Thus, this article aims to explain the fundaments of the engineering process involved in the preparation and the transmission of scientific culture in France, under the influence of the European Union.
  • Publication
    L'enseignement professionnel en Allemagne dans une perspective d'éducation tout au long de la vie: tremplin «fléxi-sécurisé» vers l'emploi des jeunes et des réfugiés. L'exemple du modèle transfrontalier proposé par les Beruflichen Schulen de Kehl »
    (Centro Euro-Árabe de Estudios Jurídicos Avanzados, 2017) Rusitoru, Mihaela-Viorica; Cleiss, Peter; Rother, Bernd
    Le système dual d¿enseignement professionnel d¿Allemagne est mondialement reconnu. L¿alternance des périodes théoriques et pratiques constituerait un tremplin idéal pour l¿apprentissage d¿un métier. Dans le cadre de cet article, nous nous sommes proposés de vérifier si l¿enseignement professionnel est une véritable clé de succès pour un parcours fléxi-sécurisé vers l¿emploi ? À travers des observations participatives, entretiens semi-directifs et brainstorming, nous avons identifié les principaux avantages de cette offre éducative : rémunération, expérience acquise, compétences relationnelles et personnelles. Pourtant, des défis majeurs restent à relever, en matière de mesures législatives en matière de protection des mineurs au travail, de rémunération (souvent insuffisante), de charge de travail, de motivation, d¿implication des entreprises concernées, etc. De plus, le bilinguisme est une opportunité inoubliable dans ce contexte transfrontalier. En croisant les données, nous avons pu décrypter les solutions envisagées afin d¿améliorer le futur de l¿enseignement professionnel ------------------------------------------------------------------------------German dual system of vocational training is recognised worldwide. The alternation of theoretical and practical periods would be an ideal springboard for the craftsmanship. In this article, we propose to check whether vocational education is a real key to success the flexible-secured path towards the employment? Through participatory observations, semi-directive interviews and brainstorming, we have identified the main advantages of this educational offer: remuneration, acquired experience, interpersonal and personal skills. However, there are still major challenges in terms of legislative measures concerning the protection of minors at work, the remuneration (often insufficient), the workload, the motivation, the involvement of the partner companies, etc. Moreover, bilingualism is an unforgettable opportunity in this cross-border context. By crossing data, we were able to decrypt the solutions envisaged in order to improve the future of vocational education.
  • Publication
    L'effet horizontal des droits sociaux selon la jurisprudence de la CJUE et la pratique des juridictions nationales
    (Centro Euro-Árabe de Estudios Jurídicos Avanzados, 2017) Deliyanni-Dimitrokou, Christina
    La présente  étude examine l¿effet horizontal des droits sociaux consacrés par la Charte des Droits  Fondamentaux de l¿UE  ,  Partant  de  l¿arrêt  C-176/12 Association de médiation sociale v. CGT de l¿ CJUE qui  refusa d¿attribuer un tel effet à l¿article  27 de la Charte  garantissant le droit des travailleurs  à l¿information et a la consultation  au sein de l¿entreprise     l¿auteur  met en lumière le contexte juridique et politique de cet arrêt.  Elle  répond  ainsi à la question de savoir   si  le refus précité de la Cour  se justifie des particularités de la Charte  et du Droit de l¿Union ou bien  s¿il constitue une manifestation nouvelle de la politique restrictive que suit  traditionnellement     la Cour  en matière  des droits sociaux.  ------------------------------------------------------------------------------This study examines the horizontal effect of social rights enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the EU. Its starting point is the Case C-176/12 Association for Social Mediation v. CGT in which the ECJ refused to recognize such an effect to Article 27 of the Charter, guaranteeing workers' right to information and consultation within the undertaking. The author sheds light on the legal and political background of this judgment. It thus answers to the question whether the refusal of the Court is justified by the peculiarities of the Charter and of the EU law, or whether it expresses the restrictive policy that follows last years the Court in the area of social rights.
  • Publication
    Las restricciones presupuestarias en la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia argentina
    (Centro Euro-Árabe de Estudios Jurídicos Avanzados, 2017) Corti, Horacio
    En muchas ocasiones los Estados alegan que carecen de recursos financieros para justificar lesiones de derechos fundamentales o el incumplimiento de estándares constitucionales. La situación adquiere más intensidad en épocas de crisis cuando se implementan planes de ajuste o medidas de austeridad. Las reducciones de gasto público afectan sustancialmente a los derechos fundamentales sociales. Este trabajo se centra en la jurisprudencia de la Corte Suprema de la Argentina donde el tribunal, desde la década del noventa, examinó críticamente la defensa del Estado basada en sus restricciones presupuestarias. Se examina también brevemente la jurisprudencia estadounidense que se remonta al inicio de los años setenta y que puede verse como antecedente de algunas decisiones argentinas. A partir de los casos examinados se propone una clasificación de cuatro modelos de control judicial de las restricciones presupuestarias, que puede permitir presentar de forma racional la experiencia judicial comparada: fuerte (basado en la primacía de los derechos fundamentales), semifuerte, moderado y un último modelo basado en la autolimitación judicial.------------------------------------------------------------------------Many times States claim that they lack of economic resources in order to justify their infringements on fundamental rights and also to break constitutional standards. The situation becomes more intense in times of economic crisis when the Governments implement adjustment programmes or austerity measures. Reductions in public spending substantially affect fundamental social rights. This paper focuses on the jurisprudence of the Supreme Court of Argentina, which critically examined the argument of the State based on its budgetary constraints since the 90¿s. It also briefly covers US jurisprudence dating back to the early 1970¿s which can be seen as the antecedent of some Argentine rulings. Based on the analyzed cases, a classification of four models of judicial control on budgetary constraints is proposed, which may allow a rational way to show the judicial practice in both States: strong (based on the primacy of fundamental rights), semi-strong, moderate and one last model based on judicial self-restraint
  • Publication
    Las grandes líneas jurisprudenciales del Comité Europeo de Derechos Sociales: tributo a Jean-Michel Belorgey
    (Centro Euro-Árabe de Estudios Jurídicos Avanzados, 2017) Jimena Quesada, Luis
    El presente trabajo realza la persona de Jean-Michel Belorgey como el miembro del Comité Europeo de Derechos Sociales que, indudablemente, ha marcado de manera más decisiva sus progresos jurisprudenciales. En efecto, el autor subraya el firme compromiso de Jean-Michel Belorgey con los derechos humanos en el seno del Comité, lo que se ha traducido en una optimización de su trabajo y, como resultado, en la protección efectiva de los derechos sociales. En particular, el artículo analiza la determinante contribución de Jean-Michel Belorgey en el desarrollo de las grandes líneas jurisprudenciales del Comité en el ámbito de la protección de las personas vulnerables, de consolidación de ámbitos materiales de la Carta Social Europea (entre otros, el medio ambiente) o de compensación frente a medidas de austeridad en el contexto de la crisis económica. Como conclusión, el reconocimiento a Jean-Michel Belorgey, que ha transmitido un legado impagable para la consolidación de la dimensión social de los pilares del Consejo de Europa, se basa en su enorme calidad humana y en su excelente voluntad jurisdiccional positiva. ---------------------------------------------------------------------This paper highlights the person that is Jean-Michel Belorgey as the member of the European Committee of Social Rights who undoubtedly has decisively marked its jurisprudential progress. The author emphasizes Jean-Michel Belorgey's strong commitment to human rights within the Committee, which has resulted in the optimization of its work and thus, the effective protection of social rights. In particular, this paper analyzes the decisive contribution of Jean-Michel Belorgey in the development of the main lines of the Committee¿s case-law in the field of the protection of vulnerable people, the consolidation of material areas of the European Social Charter (among others, environment) or the compensation against austerity measures in the context of the economic crisis. In conclusion, the tribute to Jean-Michel Belorgey, who has transmitted a priceless legacy for the consolidation of the social dimension of the pillars of the Council of Europe, is based on his enormous human quality as well as his excellent positive judicial will.
  • Publication
    Las candidaturas independientes en México
    (Centro Euro-Árabe de Estudios Jurídicos Avanzados, 2017) Moguel Espejo, José Ernesto
    En el presente trabajo se realiza una relatoría de algunos antecedentes de la figura de las candidaturas independientes en la historia reciente de México, con la finalidad de entender los avances en esta forma de participación ciudadana, a partir de la reforma constitucional en materia política del año 2012 y su reglamentación en el año 2014.De igual manera, se proporciona información sobre los resultados obtenidos por algunos candidatos independientes en el proceso electoral federal del año 2015 y diversos procesos locales del mismo año, concluyendo con que, aun cuando esa forma de participación ha permitido grandes avances en el tema de la participación ciudadana, todavía es un tema pendiente para México, el de garantizar la competencia equitativa entre los candidatos independientes y los partidos políticos.-------------------------------------------------------------------------This work is a report of some background of the figure of the independent candidacies in the recent history of Mexico, in order to understand the progress made in this form of participation, since the constitutional reform in the political field of the year 2012 and its regulation in 2014.Similarly, provides information about the results achieved by some independent candidates in the federal election of 2015 and different local processes of the same year, concluding with that, even though this form of participation has enabled great advances in the subject of citizen participation, it is still a pending issue for Mexico, the guarantee equitable competition between the political parties and independent candidates.
  • Publication
    La protección de los derechos a la salud y la seguridad social en Argentina
    (Centro Euro-Árabe de Estudios Jurídicos Avanzados, 2017) Bazán, Víctor
    En este trabajo se examinará la paulatina plasmación de los derechos a la salud y la seguridad social en las cláusulas constitucionales de Argentina, con particular énfasis en la última reforma constitucional operada en 1994, que exhibe una fuerte textura social, tanto en sus propias normas como en las contenidas en los instrumentos internacionales sobre derechos humanos, a los que se ha adjudicado jerarquía constitucional (originaria o derivada), dando cuerpo al ¿bloque de constitucionalidad¿. Asimismo, se analizará otro tema relevante en el marco del Estado Constitucional y Convencional: la importancia de las políticas públicas en materia de derechos sociales y la necesidad de generar una matriz estructurada, coherente y sistemática en ese campo. Además, se estudiará la jurisprudencia que en el área ha desarrollado la Corte Suprema de Justicia de la Nación, para finalmente pasar a investigar críticamente una sentencia dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos contra Argentina, que ofrece puntos de conexión con los derechos a la salud y la seguridad social, intensamente vinculados a la dignidad humana.--------------------------------------------------------------------------This paper will examine the gradual implementation of the rights to health and social security in the constitutional rules of Argentina, with particular emphasis on the last constitutional reform made in 1994. This presents a strong social texture, either in its own rules or in the provisions of the international instruments on human rights that have been adjudicated constitutional hierarchy (primary or derived), shaping the ¿constitutionality block¿. Another relevant topic will be analyzed within the framework of the Constitutional and Conventional State: the significance of public policies in terms of social rights and the need to generate a structured, coherent and systematized matrix in this area. In addition, the jurisprudence that the Supreme Court of Justice has developed in this matter, will be studied. Finally, a judgment issued by the Inter-American Court of Human Rights against Argentina will be critically analyzed. This ruling offers important connection points with the rights to health and social security, closely linked to human dignity.
  • Publication
    La controvertida eficacia liberatoria del finiquito
    (Centro Euro-Árabe de Estudios Jurídicos Avanzados, 2017) Poquet Catalá, Raquel
    En este trabajo se analiza la construcción doctrinal, científica y judicial, realizada en torno al finiquito como documento liberatorio respecto de la liquidación de haberes, así como de la relación laboral. Así se realiza un estudio de la última línea judicial en cuanto a su conceptuación y elementos característicos para después analizar los requisitos de su eficacia liberatoria en cuanto a los montantes económicos debidos y al contrato de trabajo.---------------------------------------------------------------------------In this work it is analysed the scientific and judicial doctrinal construction realized concerning the quittance as liberation document regarding the liquidation of salary, as well as of the labour relation. So, it is realized a study of the last judicial line with regard to its meaning and typical elements and later it is analysed the requirements of its liberation efficiency as for the economic amounts and the work contract.
  • Publication
    La Charte Sociale Européenne et la Politique d'emploi: Aperçu des Conclusions significatives (2016) Du Comité Européen des Droits Sociaux
    (Centro Euro-Árabe de Estudios Jurídicos Avanzados, 2017) Vandamme, François
    Cet article propose une synthèse des principales conclusions qu¿à livrées le Comité européen des droits sociaux (CEDS) lors du cycle de contrôle 2016 des politiques de l¿emploi dans plusieurs Etats du Conseil de l¿Europe, à l¿appui de la Charte sociale européenne, notamment la Charte sociale européenne révisée (1996). Les critères de sélection de ces conclusions (relatives aux seuls articles de la convention retenus lors de ce cycle) ont été leur signification particulière par rapport à quelques débats importants et actuels sur les politiques de l¿emploi et leur contribution à la consolidation d¿une jurisprudence internationale. Les seuls articles concernés par le cycle étaient l¿article 1er (le Droit au travail), l¿article 9 (Droit à l¿orientation professionnelle), l¿article 10 (Droit à la formation professionnelle), l¿article 15 (Droit des personnes handicapées à l¿autonomie, à l¿intégration sociale et à la participation à la vie de la communauté), l¿article 18 (Droit à l¿exercice d¿une activité lucrative sur le territoire des autres Parties), l¿article 20 (Droit à l¿égalité des chances et de traitement en matière d¿emploi et de profession, sans discrimination fondée sur le sexe), l¿article 24 (Droit à la protection en cas de licenciement) et l¿article 25 (Droit des travailleurs à la protection de leurs créances en cas d¿insolvabilité de leur employeur). Les débats actuels pris en compte ont été notamment la question du plein emploi et des politiques d¿activation, les conséquences des politiques d¿austérité, la non-discrimination au travail et dans la politique salariale, les interventions de l¿employeur dans la vie privée au travail, la qualité des dispositifs d¿orientation et de formation professionnelle, les politiques inclusives en faveur des personnes handicapées et les aménagements raisonnables, l¿accès de certains travailleurs étrangers au marché du travail national, la protection en cas de licenciement et en cas de difficultés économiques de l¿entreprise. Le CEDS contribue certainement à consolider la jurisprudence internationale en matière de Droit au travail, d¿égalité des chances et de non-discrimination et en faveur de l¿autonomie et de l¿intégration des personnes handicapées dans le monde ordinaire de l¿éducation et de l¿emploi. Le CEDS s¿est également intéressé au projet de Socle de droits sociaux de la Commission européenne en y voyant une opportunité pour rehausser le statut de la Charte sociale européenne dans le droit européen.---------------------------------------------------------------------------------This survey proposes a synthesis of the main conclusions of the European Committee of Social Rights (ECSR) regarding the employment policies in many Member States of the Council of Europe at the end of his annual supervision cycle on the application of the European Social Charter, particularly the Revised European Social Charter (1996). The criteria for the selection of conclusions (regarding only the sole articles of the Charter examined during this cycle) have been their particular interest for some important and current debates on the employment policies and their contribution to the strengthening of an international jurisprudence. The sole articles of the convention that were dealt with are Article 1 (The right to work), Article 9 (the right to vocational guidance), Article 10 (The right to vocational training), Article 15 (The right of persons with disabilities to independence, social integration and participation in the life of the community), Article 18 (The right to engage in a gainful occupation in the territory of other Parties), Article 20 (The right to equal opportunities and equal treatment in matters of employment and occupation without discrimination on the grounds of sex), Article 24 (The right to protection in cases of termination of employment), Article 25 (The right of workers to the protection of their claims in the event of the insolvency of their employer). The current  debates taken in consideration by the Committe were notably the issue of full employment and the activation policies, the impact of austerity measures on employment, non-discrimination in employment and equal pay for equal job, employers interventions in private matters in employment, the quality of systems of vocational guidance and training, the inclusive policies in favor of persons with disabilities and the reasonable accomodations, the access of some foreign workers to national labor markets, the protection of workers in case of termination of employment and of insolvency of the enterprise. The ECSR delivers certainly a contribution to the consolidation of international social law dealing with the right to work, equal opportunities and non-discrimination and the access of persons with disabilities into the ordinary world of education and jobs. The ECSR examined also the opportunity of the discussion around a draft Pillar of social rights proposed by the European Commission for an increased status of the European Social Charter in European Community Law.
  • Publication
    L'obbligo di rinegoziare il contratto divenuto squilibrato alla luce dell'art. 2 Cost. Italiana. L'influenza del diritto dell'Unione Europea
    (Centro Euro-Árabe de Estudios Jurídicos Avanzados, 2017) Serraiotto, Camilla
    El Il presente saggio vuole evidenziare l¿evoluzione nel sindacato giudiziale sull¿equilibrio contrattuale avutosi nell¿ordinamento italiano tanto per effetto dei principi sovranazionali, quanto per l¿operare della clausola di solidarietà sociale, sancita all¿art. 2 della Costituzione italiana, la quale, ponendosi come norma non meramente programmatica bensì immediatamente precettiva, sta avendo un impatto dirompente nel sistema italiano. Essa impone alle parti di un contratto divenuto squilibrato obblighi di rinegoziazione anche atipici e altresì al di fuori dei casi espressamente previsti dal legislatore.L¿utilizzo giurisprudenziale della clausola stessa, come si avrà modo di vedere a proposito del potere giudiziale di riduzione della caparra confirmatoria eccessiva, nonché l¿obbligo di rinegoziare un contratto di mutuo divenuto usurario per la variazione del tasso soglia degli interessi, se certo scardina completamente il principio di certezza del diritto, incidendo sull¿autonomia contrattuale ancorché lecitamente esplicatasi, rappresenta talvolta una valvola di salvezza per adattare un sistema pressoché rigido alle sopravvenienze che, comportando la caducazione del contratto, costituirebbero un grave pregiudizio per la parte che le deve sopportare. Si pensi ad esempio ad un contratto di mutuo divenuto usurario in un momento successivo alla sua pattuizione. Ancorché la stessa sia stata lecita in quanto originariamente contenuta nei limiti del c.d. tasso soglia, per effetto del superamento dello stesso a causa di una riduzione sopravvenuta del limite oltre il quale gli interessi sono considerati usurari, diventando usuraria potrebbe essere colpita da nullità, con conseguente obbligo immediato di restituire l¿intera somma data a mutuo.Se certo non può dirsi nuovo l¿obbligo di rinegoziare, certamente una novità è rappresentata dai poteri di intervento giudiziali non solo cassatori bensì anche correttivi, i quali permettono di ¿correggere¿ la volontà delle parti al fine del permanere del vincolo contrattuale, e ciò in un senso non solo normativo bensì anche economico. Per altro verso si fa sempre più largo l¿idea che gli obblighi di rinegoziazione delle parti possano essere, ove non spontaneamente adempiuti, ottenuti in via coercitiva attraverso l¿operare dell¿art. 2932 c.c., salvo valutare i problemi che al riguardo si porrebbero in termini di ¿compiutezza¿ del programma negoziale.Dopo avere evidenziato dunque l¿evoluzione avutasi all¿interno dell¿ordinamento italiano, mediante uno sguardo anche comparatistico alla stessa problematica, si affronteranno due casi specifici: l¿ipotesi della caparra confirmatoria, che in Italia non prevede espressamente un rimedio volto ad una sua riduzione, ove pattuita in misura eccessiva, analogamente a quanto invece si prevede per la penale, e successivamente si affronterà la problematica della così detta ¿usura sopravvenuta¿. Entrambe le fattispecie hanno trovato una soluzione grazie appunto all¿operare dell¿art. 2 Cost., che ha permesso il permanere in vita della pattuizione mediante un suo riequilibrio, non già ad opera della parte, bensì in ultima istanza ad opera del giudice ove la prima non vi provveda da sé.Il crescente potere giudiziale di incidere sul regolamento contrattuale, per effetto del citato principio costituzionale, se certo può incidere in termini di certezza del diritto e di autonomia contrattuale, talvolta rappresenta l¿unico strumento di tutela per la parte debole del rapporto.---------------------------------------------------------------------------This essay aims to underline the evolution of the judicial power of examination on the issue of contractual balance as a result of the international principles introduced in the Italian judicial system and of the social solidarity clause provided by article 2 of the Italian Constitution. The latter, as it is a mandatory and not merely a programmatic rule, has been having a shattering impact on the Italian system as it prescribes to the parties of a contract that has become unbalanced obligations that are atypical and not expressly provided by law.As we will analyze in regards of the power of the judge to reduce a disproportionate commitment deposit and on the topic of the obligation to renegotiate a loan that became usurious through the increasing variation of interests, the use in the courts of the solidarity clause, even if it completely dismantles the principle of legal certainty by affecting the contractual autonomy already legitimately performed by the parties, it represents a safety valve for re-adjusting a system that is rigid towards unexpected occurrences. Differently, this situation would lead to a voidable contract and consequently to jeopardize the party that has to bear these unexpected occurrences. For instance, we can consider as the case in point a loan contract that has afterwards become usurious. Whether the agreement was at first legitimate since originally contained in the legal interest rate limit, in case of a subsequent decreasing of this limit above which the interest are considered usurious, the original agreement, by exceeding it, would be nullified and the party would be forced to immediately return the entire amount of money loaned.Although the obligation to renegotiate is not news, the power of intervention granted to the judge, who is enabled not only to annul but also to adjust the terms of the contract, is for sure something new. This power allows the correction of the will of the parties in order to save the contractual obligation from both a legal and an economical point of view. From another perspective, the idea of applying article 2932 of the Civil Code in order to enforce the obligation to renegotiate in case the parties do not spontaneously comply, always taking in consideration any kind of issues could arise in terms of the completeness of the negotiation, has made its way into the Italian judicial system too. After underlining the evolution occurred in the Italian judicial system, two specific cases will be analyzed throughout a comparative perspective of the issue. First, the case of the commitment deposit: in Italy it is not expressly provided with a remedy that enables to decrease it in case the amount the parties agreed on, is disproportionate (as it happens instead with the penalty clause); secondly, the issue of the so-called ¿supervened usury¿. Both cases have found a solution through the application of the above-mentioned article 2 of the Italian Constitution: the agreement can survive throughout a new balance applied not by the party of the contract, but by the judge as last resort, in case the first do not provide for it.In conclusion, the increasing power of the judge to affect the contractual agreement, granted by the constitutional principle, although it weighs in terms of legal certainty, sometimes is the only instrument able to protect the weak party of the contractual relation
  • Publication
    Justicia sin fronteras: El impacto del ejercicio de la jurisdicción penal universal por España en la reapertura de los juicios por los desaparecidos en la Argentina (1996-2007)
    (Centro Euro-Árabe de Estudios Jurídicos Avanzados, 2017) Mira, Julieta
    En este artículo se reconstruye la ¿evolución pendular¿ de la justicia con respecto a las masivas violaciones de los derechos humanos cometidos en la Argentina durante la última dictadura militar (1976-1983), cuyas víctimas son internacionalmente conocidas como desaparecidos. Este trabajo presenta el impacto positivo de los llamados ¿Juicios de Madrid¿ en la reapertura de los procesos judiciales en la Argentina por crímenes contra la humanidad.  Se aborda el resultado de la aplicación del principio de jurisdicción penal universal en la lucha contra la impunidad. Se realiza un análisis de carácter político-jurídico a través de una aproximación trans-disciplinaria que integra el derecho y las ciencias sociales. Se rescata el caso Argentino-Español como un ejemplo de justicia sin fronteras para juzgar crímenes contra el derecho internacional cometidos por estructuras estatales.-------------------------------------------------------------------------In this article is reconstructed the ¿pendulous evolution¿ of the justice regarding the massive human rights violations perpetrated in Argentina during the last military dictatorship (1976-1983), whose victims are internationally known as disappeared persons. This works presents the positive impact of the so called ¿Madrid Trials¿ in the re-opening of the proceedings in Argentina for crimes against humanity. Indeed, is approached the result of the application of the universal criminal jurisdiction principle in the fight against impunity. Is realized a legal-political analysis across a trans-disciplinary perspective which integrates law and social sciences. The paper recovered the Argentinean - Spanish case as an example of justice without borders for trial crimes against the international law committed by state structures.
  • Publication
    Indemnité pour perte d'emploi dans la législation sociale marocaine
    (Centro Euro-Árabe de Estudios Jurídicos Avanzados, 2017) Boukaich, Khalid
    L¿entrée en vigueur de l¿Indemnité pour Perte d¿Emploi, depuis le 1er Décembre 2014, conformément à la loi 03-14, intégrant le double objectif matériel et social. Conçu essentiellement, pour garantir un revenu de remplacement aux travailleurs privés d'emploi, l¿indemnité pour perte d¿emploi, constitue un changement majeur dans la prise en charge des perdants d'emploi, tant du point de vue de leur régime indemnitaire que des dispositifs mobilisés pour leur réinsertion professionnelle. Ces principales dispositions exigent dès lors de s'interroger sur l'accès des bénéficiaires à leurs droits : la nouvelle architecture de l¿indemnité pour perte d¿emploi peut-elle offrir une protection suffisante des droits ? Le souci d'une garantie des droits exige de s'interroger sur les conditions d¿admissibilité retenues en vue de prétendre au bénéfice de telle indemnité, dont la recherche d'un nouvel emploi, aptes physiquement à l'exercer, et justifient d'un certain temps d'activités. Par ailleurs, et compte tenu de la complexité de la réglementation, la CNSS a développé un certain nombre de pratiques ayant pour objet ou effet de priver les bénéficiaires de leurs indemnités, d¿où l'indispensable recours au juge.---------------------------------------------------------------------------The entry into force of the Indemnity for loss of job, since 1 December 2014, in accordance with the law 03-14, incorporating the dual physical and social objective. Designed primarily to guarantee a replacement income to unemployed workers, compensation for loss of employment, a major change in the management of job losers, both in terms of their benefits system that mobilized devices for their professional reintegration. These key provisions therefore require to consider beneficiaries' access to their rights: the new architecture of compensation for loss of employment can it provide adequate protection of rights? The desire to guarantee rights requires to question the eligibility conditions applied to claim any such compensation, including the search for a new job, physically fit to exercise it, and justify to a time of activities. Moreover, and given the complexity of the regulations, the NSSF has developed a number of practices whose object or effect of depriving the beneficiaries of their allowances, hence the need recourse to the courts.
  • Publication
    El salario de las vacaciones. Comentario a las sentencias del Tribunal Supremo de 8 de junio de 2016 (casos Telefónica móviles y Asoc. Contact Center española)
    (Centro Euro-Árabe de Estudios Jurídicos Avanzados, 2017) Lacomba Pérez, Ramón
    El presente artículo incluye un breve análisis del reciente viraje jurisprudencial que ha dado el Tribunal Supremo español en relación con la retribución de las vacaciones. La Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea del Caso Lock ha llevado a los Magistrados de la Sala a revisar su postura en relación con la aplicación del Convenio 132 OIT y el margen de discrecionalidad de los convenios colectivos para fijar el salario durante dicho período de descanso. La postura del Tribunal se vuelve ahora más restrictiva, ya que los negociadores del Convenio Colectivo no podrán acordar un salario durante el período vacacional que desfigure el percibido durante el resto del año. ----------------------------------------------------------------------------This article includes a brief analysis of the recent case law shift of the Spanish Supreme Court in relation to holiday pay. The judgment of the Court of Justice of the European Union in the Lock Case has led the Judges of the Social Chamber of the Supreme Court to review its position regarding the application of the ILO Convention 132 and the ability of collective bargaining agreements to set the salary for that holiday period. The Supreme Court's position now becomes more restrictive, since the negotiators of the Collective Bargaining Agreement are no longer able to set a holiday salary different than the one perceived during the rest of the year i.e. working periods. 
  • Publication
    El desarrollo del derecho a un ambiente sano en la perspectiva constitucional española e italiana
    (Centro Euro-Árabe de Estudios Jurídicos Avanzados, 2017) Manganaro, Marta
    Desde los años setenta se ha vuelto cada vez más urgente dar una respuesta en términos jurídicos a una circunstancia social de carácter mundial: el derecho al ambiente. En este trabajo se tratará de analizar como este tema se ha desarrollado en dos Países distintos, Italia y España, teniendo en cuenta de las declaraciones, los eventos y las normativas internacionales que han intervenido en este asunto. El interés hacia estos dos ordenamientos deriva de la distinta y ejemplar forma de reconocer este derecho en sus propias Constituciones, no sólo con respeto al derecho sino a la relativa competencia repartida entre el Estado y los entes menores. -------------------------------------------------------------------------------Since the seventies has become increasingly urgent to respond in legal terms to asocial circumstance with global nature: the right to the environment. This paperwill attempt to analyze how this issue has been developed in two differentcountries, Italy and Spain, taking into account the international statements , events and legislation that have intervened in this matter. The interest in these two systems derived from the different exemplary way to recognize this right in their Constitutions, not only with respect to the right but to the relative competition divided between the State and smaller institutions.
  • Publication
    El derecho de libertad sindical en la guardia civil a la luz de la jurisprudencia del TEDH (Casos Matelly y Adefdromil) y de la STS (Sala de lo Social) de 22 de junio de 2016
    (Centro Euro-Árabe de Estudios Jurídicos Avanzados, 2017) Climent Gallart, Jorge Antonio
    A lo largo del presente artículo se analiza la posibilidad de implementar la libertad sindical en la Guardia Civil, equiparando su situación a la de la Policía Nacional, a la luz de las últimas sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.----------------------------------------------------------------------------Throughout this article we analyze the possibility of implementing the right to unionize in the Civil Guard, matching its situation to that of the National Police, in the light of the latest rulings of the European Court of Human Rights.
  • Publication
    El bienestar económico y social en las sociedades del siglo XXI: hacia una redefinición de las prácticas de garantía de los derechos sociales
    (Centro Euro-Árabe de Estudios Jurídicos Avanzados, 2017) Noguera Fernández, Albert
    Las transformaciones del capitalismo de las últimas décadas, entrando este en su fase degenerativa, unido a la fallida económica del Estado social, han conducido a una crisis de las garantías normativas, judiciales y sociales de los derechos sociales eficaces hasta ahora. Ello nos obliga a pensar no sólo un nuevo relato de los derechos sino también, nuevas prácticas de garantía de los derechos sociales capaces de garantizar el bienestar económico y social en las sociedades del presente siglo. El presente artículo analiza y plantea propuestas acerca de cómo construir nuevos paradigmas constitucionales garantistas capaces de asegurar la justiciabilidad de los derechos sociales en el s. XXI.------------------------------------------------------------------------------The transformations of capitalism of the last decades, entering this one in its degenerative phase, together with the economic failure of the social state, have led to a crisis of normative, judicial and social guarantees of social rights effective until now. This forces us to think not only of a new catalogue of rights but also of new practices of guaranteeing social rights capable of guaranteeing economic and social well-being in the societies of the present century. This article analyzes and proposes proposals on how to construct new constitutional paradigms that can ensure the enforcement of social rights in the XXI century.
  • Publication
    Dévoiler les secrets de la Charte sociale. Le triple E: Empathie, Engagement, Effectivité
    (Centro Euro-Árabe de Estudios Jurídicos Avanzados, 2017) Belorgey, Jean Michel
    L¿auteur souligne dans une  première partie l¿importance de la contribution des différentes parties prenantes à la formation et à la consolidation du droit, et plus précisément des droits sociaux, y compris l¿accès à ces droits. Avec ces prémisses, il aborde dans une deuxième partie l¿influence de quelques facteurs perturbateurs sur la Charter sociale européenne (entre autres, la dégradation de la qualité et de la portée des normes juridiques, aussi bien nationales que internationales, les minorations des prévisions budgétaires ou le manque de sensibilité des acteurs nationaux et internationaux impliqués dans la mise en œuvre de la Charte). Finalement, dans une troisième partie, l¿auteur reflète sur la façon d¿éviter les aspirations politiques et économiques de « se débarrasser du juge » et de « se débarrasser du justiciable », ce qui exige un engagement en faveur de la publication des « secrets » de la Charte, à savoir, le rôle singulier du Comité européen des Droits sociaux en comparaison avec les autres juridictions internationales (plus limitées dans le domaine des droits sociaux) ainsi qu¿une vocation et une volonté positives de la part des membres et des collaborateurs du Comité (y compris les responsables du Conseil de l¿Europe), des membres du Réseau académique sur la Charte sociale ou encore des juges nationaux.-----------------------------------------------------------------------El autor subraya en una primera parte la importancia de la contribución de los diferentes actores que participan en la formación y la consolidación del Derecho, y más precisamente de los derechos sociales, incluido el acceso a tales derechos. Con tales premisas, aborda en una segunda parte la influencia de algunos factores perturbadores que se proyectan sobre la Carta Social Europea (entre otros, la degradación de la calidad y el alcance de las normas jurídicas, tanto nacionales como internacionales, las minoraciones de las previsiones presupuestarias o la falta de sensibilidad de los actores nacionales e internacionales implicados en la puesta en práctica de la Carta). Finalmente, en una tercera parte, el autor reflexiona sobre cómo evitar las aspiraciones políticas o económicas de «deshacerse de los jueces» y de «deshacerse del justiciable», lo que impone un compromiso a favor de la publicación de los «secretos» de la Carta, a saber, el papel singular del Comité Europeo de Derechos Sociales en comparación con las otras jurisdicciones internacionales (más limitadas en el ámibito de los derechos sociales), así como una vocación y una voluntad positivas por parte de los miembros y colaboradores del Comité (incluidos los responsables del Consejo de Europa), de los miembros de la Red Académica de la Carta Social o de los jueces nacionales.-------------------------------------------------------------------------------In the first part, the author stresses the importance of the contribution of the different stakeholders to the formation and consolidation of the law, and more specifically of social rights, including access to these rights. With these premises, he addresses in a second part the influence of some disruptive factors on the European Social Charter (among others, the deterioration in the quality and scope of legal norms, national as well as international, the budgetary cuts or the lack of sensitivity of national and international actors involved in the implementation of the Charter). Finally, in a third part, the author reflects on how to avoid the political and economic aspirations of "getting rid of the judge" and "getting rid of the litigant", which requires a commitment to the publication of the "Secrets" of the Charter, namely the singular role of the European Committee of Social Rights in comparison with other international jurisdictions (more limited in the field of social rights) and a positive vocation and willingness on the part of the members and collaborators of the Committee (including Council of Europe officials), members of the Academic Network on the Social Charter or national judges. 
  • Publication
    Creación de la Cátedra grupo OTP de Prevención de Riesgos Laborales de la Universidad Miguel Hernández (UMH)
    (Centro Euro-Árabe de Estudios Jurídicos Avanzados, 2017) Editorial, Comité
    La Cátedra grupo OTP de Prevención de Riesgos Laborales de la Universidad Miguel Hernández (UMH) surgió con el objeto de favorecer la innovación, la investigación, el desarrollo y transferencia de conocimientos en el ámbito de la PRL, permitiendo desarrollar una cultura preventiva, contribuyendo a incrementar la salud en el trabajo, además de promover la formación y acreditación, a través del Máster Universitario, de especialistas en prevención.La Cátedra fue constituida el 26 de julio de 2016, en el seno de la Escuela Profesional de Medicina del Trabajo y representa el vehículo idóneo para el desarrollo de proyectos de investigación, organización de jornadas, ciclos de conferencias, talleres, seminarios, convocatoria de premios, así como la intervención de investigadores, empresarios y profesionales especializados y expertos, que aportan sus conocimientos en materia de Prevención de Riesgos Laborales.Asimismo, la Cátedra cuenta con un objetivo prioritario: servir de nexo de unión entre el conocimiento, la investigación y su transferencia a la sociedad, especialmente hacia los entornos de trabajo.En este sentido, una de las primeras iniciativas, al amparo de esta Cátedra es la organización del V FÓRUM DE ORGANIZACIONES SALUDABLES, un evento que se ha convertido en referente, de modelos de acción para la generación de entornos de trabajo saludables, y que aúna a destacados científicos y académicos, que abordan temáticamente las principales novedades en investigación aplicada, sobre prevención de riesgos laborales, y en particular de los modelos de organización saludables.Este Fórum favorece la participación de especialistas y por tanto pone de relieve y en valor testimonios de organizaciones y profesionales, que ya han implantado modelos de organización saludable y cuyas prácticas han sido todo un éxito, por lo que supone un ejemplo a seguir para el resto.Respecto a los premios, en el marco de la Cátedra cabe destacar los premios realizados por los nuevos profesionales que han finalizado el Máster, y la convocatoria de premios que reconocen las buenas prácticas organizativas de especialistas y empresas, en materia de prevención de riesgos laborales, dado que el objetivo es el reconocimiento de aquello que funciona en las organizaciones, con el fin de generar espirales positivas, que se traduzcan en una pandemia de bienestar. En esta línea, también cabe destacar la colaboración institucional, siendo una de las acciones la llevada a cabo por la Universidad de Oviedo, que reunió a las cátedras, un encuentro que sirvió para aunar sinergias, favoreciendo la estrecha vinculación entre las diferentes entidades académicas, y que permitió compartir experiencias, así como facilitar el intercambio de ideas, acciones y actividades.Además, la Cátedra prevé próximamente en su apuesta por las Nuevas Tecnologías el desarrollo de una web corporativa, al tiempo que la participación en redes sociales y en medios de comunicación, favoreciendo así la transmisión de todas las iniciativas que desarrolle.La Cátedra nace con la premisa de la PRL desde el punto de vista científico, favoreciendo la investigación, la profesionalización y la especialización académica. La prevención es un campo de estudio complejo, multidisciplinar y transversal, que precisa y requiere de medios para poder profundizar en el análisis exhaustivo y conseguir alcanzar modelos de organización más saludables, que puedan servir de ejemplo a las empresas para su implantación y aplicación.El concepto de PRL ha evolucionado y se ha pasado de la ¿Protección¿ a la ¿Prevención¿, del término clásico de ¿Seguridad e Higiene¿ -ligado al Accidente de Trabajo y Enfermedad Profesional exclusivamente-, al término ¿Seguridad y Salud¿, concepto más amplio, que surge con la Ley de PRL de 1995, en la que además de Seguridad e Higiene, también se incluye la Ergonomía, la Psicosociología y la Medicina del Trabajo.