Entre caobas y flamboyanes. Comunicación, patrimonio y diversidad cultural.

Abstract

Este artículo corresponde a una ponencia en la que se pretende observar el patrimonio cultural de la región Centroamericana desde una perspectiva comunicacional, a través de dos libros digitales multimedia editados en 2015 por la Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana del Sistema de Integración Centroamericana (CECC/SICA). Se titulan Entre caobas y flamboyanes y Latidos del tiempo y recogen un compendio de manifestaciones materiales e inmateriales en sitios arqueológicos, ciudades coloniales y rutas del Corredor Cultural Caribe del área. Su alcance pretende ir mucho más allá de la simple difusión de información: bajo el objetivo inicial de indagar en la ¿otredad¿ centroamericana, los libros persiguen contribuir a la transformación social. En la ponencia se hace un repaso retrospectivo de la relación entre los conceptos comunicación, cultura y desarrollo y su vínculo a reflexiones contemporáneas que pretenden incorporar enfoques de interacción más dialógicos y horizontales, como el planteado por el Buen vivir, en el que el patrimonio cultural se convierte en oportunidad y fortaleza.

This article is a paper that observes Central America¿s cultural heritage from a communications perspective, through two multimedia digital books published in 2015 by the Central American Educational and Cultural Coordination of Central American Integration System (CECC/SICA). They are titled Entre caobas y flamboyanes and Latidos del tiempo and collect a compendium of tangible and intangible manifestations in archaeological sites, colonial cities and routes from the Caribbean Cultural Corridor area. Its scope intended to go much beyond the mere dissemination of information: under the initial goal of investigating Central ¿otherness¿, these books seek to contribute to social transformation. The paper takes a retrospective review of the relationship between the concepts of communication, culture and development and its relationship with contemporary reflections that aim to incorporate more dialogical and horizontal interaction approaches, such as posed by the Buen vivir, where the cultural heritage becomes an opportunity and strength.