Show simple item record

dc.contributor.advisorMedina Reguera, Ana María
dc.contributor.authorStender, Alice
dc.date.accessioned2016-10-13T17:36:21Z
dc.date.available2016-10-13T17:36:21Z
dc.date.issued2016
dc.date.submitted2016-02-08
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10433/2943
dc.descriptionPrograma de Doctorado en Lenguas Modernas, Traducción y Español como Lengua Extranjeraes_ES
dc.description.abstractEn esta tesis se analiza el lenguaje especializado de la crisis económica procedente de textos de la prensa especializada mediante la explotación de un corpus comparable alemán-español que hemos compilado de forma cronológica (mismo suceso en ambas lenguas) y que hemos denominado CrisCorp. El estudio arroja similitudes y diferencias del lenguaje de la crisis económica en cada uno de los códigos lingüísticos, y pone el foco en aquellos aspectos definitorios que más sobresalen: las metáforas, los extranjerismos y las expresiones cuantitativas. Tratamos de conocer el comportamiento del par de lenguas de nuestro interés en cuanto a los fenómenos léxicos mediante el análisis contrastivo y la ayuda del programa de análisis y tratamiento de corpus, Sketch Engine. Esta tesis se inscribe en la lingüística contrastiva, pero también en la lingüística descriptiva y la lingüística de corpus.es_ES
dc.description.sponsorshipUniversidad Pablo de Olavide. Departamento de Filología y Traducciónes_ES
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.language.isoeses_ES
dc.rightsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/*
dc.subjectPrensa económicaes_ES
dc.subjectLenguaje periodísticoes_ES
dc.subjectAlemaniaes_ES
dc.subjectEspañaes_ES
dc.titleEl lenguaje económico alemán y español de la prensa especializada : análisis basado en un corpus de la crisis económica (CRISCORP)es_ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/doctoralThesises_ES
dc.rights.accessRightsopenAccesses_ES


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España
Except where otherwise noted, this item's license is described as Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España