La legislación contra el dopaje en España y Francia = Anti-Doping Laws in Spain and France

Abstract

El dopaje se considera una de las peores lacras del deporte, no solo por alterar los resultados de las competiciones deportivas sino, sobre todo, por el daño que provoca en la salud de los deportistas. España y Francia han dictado leyes para combatir el dopaje, con una fuerte intervención pública en la materia. En España se ha dictado la Ley Orgánica 3/2013, de 20 de junio, de protección de la salud del deportista y lucha contra el dopaje en la actividad deportiva, mientras que en Francia la lucha contra el dopaje se regula en el Código del Deporte. Este trabajo describirá los aspectos fundamentales de ambas normas, en lo que respecta al dopaje.----------------------------------------------------------------Doping is considered one of the worst scourges of the sport, not only modify the results of sports competitions but, above all, for the damage caused to the health of athletes. Spain and France has passed laws to combat doping with strong government intervention in the matter. Spain has issued the Law 3/2013, of June 20, for the protection of the health of athletes and the fight against doping in sport, while in France the fight against doping is regulated in the Code of Sports. This paper will describe the basis of both regulations in relation to doping.