Gender-separate education in Spain: reflections on educational rights and freedoms from a constitutional and human-rights perspective