Aproximaciones a la población de Panamá Viejo a partir de la arqueología funeraria y la documentación histórica

Abstract

Este artículo contrasta los resultados de distintas campañas de excavaciones arqueológicas en Panamá Viejo con los datos registrados en la documentación histórica, preservada fundamentalmente en el Archivo General de Indias. Analiza registros complementarios que permiten profundizar en la problemática de la conservación parcial de distintos tipos de fuentes, así como sus posibilidades y limitaciones. El consiguiente diálogo interdisciplinar elucida algunas de las trasformaciones que atravesó la población de la zona con la incorporación de indígenas y africanos de diversos orígenes, 1519-1671, un propósito no abordado por investigaciones precedentes en Panamá Viejo.

This article contrasts the results of excavation campaigns in Old Panama with data registered in historical documentation preserved mainly in the General Archive of the Indies. These complementary collections of material artefacts make it possible to explore problems resulting from the partial conservation of different types of sources and their limitations. The ensuing interdisciplinary exchange elucidates specific transformations that influenced the area¿s population with the incorporation of indigenous Americans and Africans from different regions, 1519-1671, barely addressed in previous studies of Old Panama