Ventura Páez, Laura2026-06-182026-06-182026-04-07Ambigua: revista de investigaciones sobre género y estudios culturales, ISSN-e 2386-8708, Nº. 12, 2025 / coord. por Raquel García Fuentes, Jordi Luengo López, María Gamero Hidalgo), págs. 48-6310.46661/ambigua.12352https://hdl.handle.net/10433/27008En Las cautivas, Mariano Tenconi Blanco efectúa una relectura del tema de la cautiva, propio de los orígenes de la literatura argentina, para construir una historia épica y erótica entre una india y una francesa que atraviesan un territorio surcado por peligros en el siglo XIX. El autor conserva elementos de este tópico que ha inspirado a Esteban Echeverría, Jorge Luis Borges y César Aira, entre otros escritores, pero en esta relectura construye una historia de pasión, donde constantemente pone de relieve la otredad, mientras se lleva a cabo, en términos de Tzvetan Todorov (1982), la Conquista del otro, y, en este caso, de la otra. Tenconi Blanco juega con la polisemia de la captura: capturadas por hombres en un entorno de violencia que busca someterlas, y también capturadas cada unapor la otra en una tórrida historia de pasión. Esta pieza dramatúrgica que ha sido representada en teatros oficiales de Buenos Aires y en Madrid puede ser estudiada a partir de una intersección entre varias columnas de pensamiento y crítica: la raza, la decolonialidad, el género y la sexualidad. Los dos personajes llevan a cabo una exploración del territorio, del cuerpo propio y del ajeno, y se liberan de las convenciones de cada uno de los sistemas en los que han sido criadas, o donde han sido, sin saberlo, rehenes. Entre ellas hay diferencias (de lengua, de raza, en su cosmovisión), pero no hay subalternidad. En términos de María Lugones, este viaje podría entenderse como un peregrinaje (2003). Mientras van convirtiéndose en una pareja y cuestionan los conceptos de civilización y barbarie, así como el rol que desempeñan las mujeres del siglo XIX durante la construcción de una nación, Tenconi Blanco también crea un texto de aprendizaje o de construcción de la identidad.In Las cautivas, Mariano Tenconi Blanco carries out a reinterpretation of the theme of captivity, characteristic of the origins of Argentine literature, to construct an epic and erotic story between an Indian woman and a French woman who cross a territory fraught with dangers inthe 19th century. The author retains elements of this topic that have inspired Esteban Echeverría, Jorge Luis Borges, and César Aira, among other writers. Still, in this reinterpretation, he builds a story of passion in which heconstantly highlights otherness, while, in Tzvetan Todorov's terms, the Conquest of the other is carried out, and in this case, of the other woman. Tenconi Blanco plays with the polysemy of capture: captured by men in a violent environment that seeks to subdue them, and also captured by each other in a torrid story of passion. This dramatic piece, which has been performed in official theaters in Buenos Aires and in Madrid, can be studied through the intersection of several lines of thought and criticism: race,decoloniality, gender, and sexuality. The two characters explore territory, their own bodies, and the bodies of others, freeing themselves from the conventions of the systems in which they have been raised, or where theyhave been, unknowingly, hostages. Among them, there are differences (of language, of race, in their worldview), but there is no subalternity. In María Lugones's words, this journey could be understood as a pilgrimage (2003). As they become a couple, questioning the concepts of civilization and barbarism and the role that 19th-century women play in the construction of a nation, Tenconi Blanco also creates a Bildungsroman. While they are becoming a couple and questioning the concepts of civilization andbarbarism, as well as the role that women in the 19th century play during the construction of a nation, Tenconi Blanco also creates a text of learning or of identity construction.application/pdfesAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Mariano Tenconi BlancoLas cautivasCivilbarbarieTema de la cautivaPeregrinajeBildungsromanThe theme of the captive,Pilgrimage.journal articleopen access