Florio, Valentina2023-05-302023-05-302023-05-12Romula, ISSN-e 1695-4076, Nº. 20, 2021, págs. 151-1781695-4076http://hdl.handle.net/10433/15965URL del artículo en la web de la Revista: https://www.upo.es/revistas/index.php/romula/article/view/7967La consapevolezza della mutua interazione esistente fra benessere dell’organismo umano, ambiente naturale e ambiente costruito è sempre stata nota; in ogni tempo, i costruttori si sono confrontati con la sperimentazione di accorgimenti costruttivi e dispositivi tecnologici utili a migliorare il rapporto tra l’uomo e il suo spazio vitale. Regole atte a migliorare la qualità abitativa attraverso sistemi tecnologici ante litteram e specifici adattamenti tipologici sono rintracciabili tanto nei precetti tramandati dalla trattatistica architettonica e dalla più recente manualistica, quanto in edifici di diverse epoche, preziosi testimoni della sostanziale continuità evolutiva della tecnologia. Il contributo qui proposto intende mettere in luce l’attualità di alcuni principi di climatizzazione elaborati a partire dall’età antica in alcuni selezionati exempla evidenziando la possibilità di recuperare principi e tecnologie antiche adattandoli alla pratica contemporanea del restauro e della riconversione funzionale.Awareness of the mutual interaction existing between the well-being of the human organism, the natural environment and the built environment has always been well known; throughout the ages, builders have been confronted with the experimentation of constructive expedients and technological devices useful for improving the relationship between man and his living space. Rules designed to improve the quality of living through ante litteram technological systems and specific typological adaptations can be traced as much in the precepts handed down by architectural treatises and more recent manuals as in buildings from different eras, precious witnesses to the substantial evolutionary continuity of technology. The contribution proposed here intends to highlight the relevance of some air conditioning principles elaborated since ancient times in a few selected exempla highlighting the possibility of recovering ancient principles and technologies by adapting them to the contemporary practice of restoration and functional reconversion.application/pdfitAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/TreatedManualsWellnessPlantsRestorationjournal articleopen access