Ponce-Márquez, Nuria2025-01-072025-01-072020-01-01Ponce Márquez, N. (2020). La no traducción como recurso traductológico en la traducción de textos publicitarios. En Las lenguas ibéricas en la traducción y la interpretación, Edyta Waluch de la Torre Katarzyna Popek-Bernat, Aleksandra Jackiewicz y Gerardo Beltrán-Cejudo (eds.), Varsovia: Uniwersytet Warszawski y Biblioteka Iberyjska, ISBN 978-83-65911-22-3 pp. 293-308.978-83-65911-22-3https://hdl.handle.net/10433/22194Este capítulo de libro versa sobre la decisión del traductor, tras un arduo proceso de análisis, observación y búsqueda de posibles soluciones, de optar por la no traducción de ciertos mensajes dentro del ámbito publicitario en el proceso traductor desde y hacia diferentes lenguas europeas.application/pdfesNo traducciónAceptabilidadEncargo de traduccionDomesticación vs. extranjerizaciónTextos publicitariosbook partrestricted access