Filsinger, Gustavo2025-10-102025-10-102018La traducción y la interpretación en contextos especializados: Un enfoque multidisciplinar para la transmisión del conocimiento científico. págs. 21-31978-84-9045-766-5https://hdl.handle.net/10433/24851Uno de los objetivos principales trazados en esta investigación ha sido la detección de (UT) terminológicas en el ámbito de la homeopatía. Para poder crear las herramientas y los recursos necesarios para comprender cómo se organiza conceptualmente esta disciplina y cuáles son las unidades terminológicas que la componen, se han seguido las directrices estipuladas por la Teoría Comunicativa de la Terminología (TCT -Cabré) y la Lingüística de Corpus. El corpus creado para este estudio ha sido en lengua alemana y para su tratamiento se han utilizado TICs de extracción terminológica tales como AntConc y Sketch Engine.application/pdfesTerminologíaLingüística de corpusTraducciónBinomio lingüístico alemán-españolbook partrestricted access