%0 Book Section
%T Análisis del género en la traducción de documentos para inmigrantes, refugiados y solicitantes de asilo en los servicios públicos en Andalucía
publisher Comares
%D 2020
%U 978-84-1369-039-1
%@ https://hdl.handle.net/10433/23046
%X El aumento del flujo de inmigrantes procedentes de varios lugares del mundo hacia España, entre ellos ciudadanos de los países árabes y en especial Siria, se ha llevado a realizar un análisis de una selección de documentos oficiales relacionados con la atención a la población de inmigrantes en los Centros de Acogida a Refugiados como variante de Servicio Público, desde varias ópticas. El enfoque desde estudio este estudio aborda la perspectiva del uso del género femenino en dichos textos. Asimismo, en la última década, con la introducción del Grado en Traducción e Interpretación en España, se ha hecho énfasis en los enfoques prácticos y profesionales en la formación y la orientación de los futuros traductores e intérpretes. Por ello y en este contexto, es estudio se dedica a la observación y reflexión de la cuestión del género como factor significativo tanto para los profesionales como para el alumnado de los estudios de Grado en Traducción e Interpretación de lengua árabe.
%K Género y traducción
%K Inmigración y refugio
%K Lengua árabe
%K Dificultades traductológicas
%~