RT Journal Article
T1 Dalla pratica antica alle fabbriche di età moderna: strumenti da lavoro e tecnologia edilizia a Roma tra permanenza e perfezionamento
T2 From ancient construction practices to modern-age building sites: work tools and building technologies in Rome between permanence and improvement
A1 Marconi, Nicoletta
K1 Construction site
K1 Building machines
K1 Construction techniques
K1 Roman architecture
K1 Work equipements
AB Lo sviluppo edilizio della Roma di XV - XVII secolo fu sostanziato da un’indiscussa qualità operativa, assimilabile a quella della pratica edilizia imperiale, di cui costituisce il fortunato esito di un graduale e costante processo di perfezionamento. Dall’approvvigionamento al trasporto dei materiali, dalle attrezzature da lavoro alla realizzazione di ponteggi e potenti macchine da sollevamento, le fabbriche romane di età moderna seppero migliorare funzionalità ed efficienza della tecnologia ereditata dai cantieri del passato, a meno naturalmente dell’obbligata riformulazione dell’organigramma operativo, di più stringenti vincoli economici e della contrazione dei tempi di lavoro. Le convergenze con la pratica antica, esplicitate finanche dal lessico tecnico, sono rintracciabili in particolare nella tipologia di attrezzature e macchine da sollevamento, solidi testimoni della plurisecolare reiterazione di una consuetudine operativa affidabile e autorevole.
AB The building development of the 15-17th centuries Rome was substantiated by an undisputed operative quality, comparable to the imperial building practice, of which itconstitutes the fortunate outcome of a gradual and constant process of perfectioning. From the supply and transport of materials, from the work tools, to the realization of scaffolding and powerful lifting machines, the modern Roman building sites were able to improve the functionality and efficiency of the technology inherited from the ancient site, unless the forced reformulation of the operational organization chart, more stringent economic constraints and the contraction of working time. The convergences with the ancient construction practices, made explicit even by the technical lexicon, can be traced in particular in the type of equipment and lifting machines, solid witnesses of the centuries-old reiteration of a reliable and authoritative practice.
PB Universidad Pablo de Olavide
SN 1695-4076
YR 2023
FD 2023-05-12
LK http://hdl.handle.net/10433/15969
UL http://hdl.handle.net/10433/15969
LA it
NO Romula, ISSN-e 1695-4076, Nº. 20, 2021, págs. 291-330
NO URL del artículo en la web de la Revista: https://www.upo.es/revistas/index.php/romula/article/view/7971
NO Universidad Pablo de Olavide
DS RIO
RD May 23, 2026