RT Journal Article
T1 Actitudes lingüísticas del Tercer Sector: un análisis de las lenguas originarias desde la perspectiva de la justicia lingüística
T2 Linguistic attitudes in the Third Sector: An analysis of Indigenous languages from the perspective of linguistic justice
T2 Attitudes linguistiques du Troisième Secteur : une analyse des langues originaires dans une perspective de justice linguistique
T2 Tercer Sector nisqapa simimanta yuyayninkuna: ñawpa simikunapa unanchaqnin justicia lingüística qhawariymanta
T2 Atitudes linguísticas do Terceiro Setor: uma análise das Línguas originárias sob a perspectiva da justiça linguística
A1 Calderón Varas, C.
A1 Rodríguez-Izquierdo, Rosa M.
K1 Lenguas originarias
K1 Mujeres migrantes
K1 Tercer sector
K1 Actitudes lingüísticas
K1 Justicia lingüística.
AB La migración andina femenina en España presenta una complejidad interseccional marcada por la pertenencia indígena y las lenguas originarias que operan como pilares de identidad y vectores de exclusión. Este artículo aborda el vacío en la literatura sobre la respuesta institucional ante dicha diversidad. El objetivo principal es analizar las actitudes lingüísticas de los técnicos/as del Tercer Sector (TS) en España respecto al uso y mantenimiento de las lenguas originarias de mujeres migrantes andinas en el marco de la práctica social. Se adoptó un diseño cualitativo-interpretativo de carácter exploratorio basado en entrevistas semiestructuradas a técnicos clave vinculados a la acogida de mujeres. Los resultados revelan una ideología asimilacionista implícita donde la lengua originaria es construida institucionalmente como un obstáculo, evidenciando una carencia de protocolos lingüísticamente sensibles. Se concluye que el TS reafirma jerarquías lingüísticas coloniales que subordinan las lenguas originarias frente al español en el contexto de acogida. Resulta fundamental incorporar el enfoque de justicia lingüística, políticas internas y formación específica que reconozcan las lenguas originarias como capital cultural y recurso de empoderamiento. Esta transformación es necesaria para garantizar una integración equitativa y el respeto a los derechos sociolingüísticos de las mujeres migrantes en la sociedad de acogida.
PB Universidad Nacional Mayor de San Marcos
YR 2026
FD 2026-07-21
LK https://hdl.handle.net/10433/27319
UL https://hdl.handle.net/10433/27319
LA es
NO Calderón Varas, C. y Rodríguez-Izquierdo, R. M. (2026). Lengua y Sociedad. Actitudes lingüísticas del Tercer Sector: un análisis de las lenguas originarias desde la perspectiva de la justicia lingüística. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, 25(1), e32568. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v25i1.32568
NO Proyectos de investigaciónTesis doctoral “Actitudes lingüísticas de mujeres migrantes indígenas y el mantenimiento de su lengua originaria en España”, para el Programa Interuniversitario de Estudios Migratorios de la Universidad Pablo de Olavide, Sevilla.
NO Departamento de Educación y Psicología Social
DS RIO
RD Sep 14, 2026