RT Book, Section
T1 “De brillantes, coronas y mantos muchos más. Vestir y alhajar a la Virgen del Pilar”
T2 “Adorned with diamonds, crowns, and many more mantles. Dressing and embellishing the Virgin of the Pillar”
A1 Naya Franco, Carolina
K1 Orfebrería
K1 Textiles
K1 Joyas
K1 Artes suntuarias
K1 Edad Moderna
K1 Edad Contemporánea
K1 Diseño
K1 Goldsmithing
K1 Jewelry
K1 Sumptuary arts
K1 Modern Age
K1 Contemporary Age
K1 Design
AB La Virgen del Pilar siempre se ha aderezado con joyas y ricos textiles. Los inventarios más antiguos de Santa María la Mayor ya recogen algunas piezas del tesoro, que debían servir para adornar las dos primitivas imágenes marianas que entonces se veneraban. Será en el transcurso de la Edad Moderna cuando se comience a alhajar a la imagen gótica que hoy nos ha llegado, cuyo ajuar se multiplicará exponencialmente a raíz de los milagros más conocidos obrados por la Virgen. El alhajamiento de la Virgen del Pilar cambiará sustancialmente desde la remodelación del camarín por Ventura Rodríguez (1750-1765). Esta contribución repasa los principales aderezos de la Virgen, desde 1255 a 2022, y ofrece como apéndice documental la transcripción correcta realizada por Ester Casorrán del primer inventario del templo, recien-temente localizado.
PB Roma Tre Press / Enredars - UPO
SN 979-12-5977-302-9
SN 978-84-09-59769-7
YR 2024
FD 2024
LK https://hdl.handle.net/10433/21088
UL https://hdl.handle.net/10433/21088
LA es
NO The Virgin of the Pillar has always been adorned with jewels and opulent textiles. Amongst the oldest records of Santa Maria la Mayor are some of the treasures that were used to embellish the two primitive Marian images which were then venerated. It was not until the Modern Age that the Gothic image, which has been passed down to us today, was adorned with jewelry, the collection of which grew exponentially in response to the most celebrated miracles attributed to the Virgin. The adornment of the Virgin of the Pillar underwent a significant transformation following the renovation of the sanctuary by Ventura Rodríguez (1750-1765). This contribution meticulously reviews the primary adornments of the Virgin from 1255 to 2022, and presents an accurate transcription made by Ester Casorrán of the first inventory of the temple, recently located.
NO Área de Historia del Arte
DS RIO
RD May 10, 2026