RT Journal Article T1 Apuntes metodológicos para la aplicación de la socionarrativa a la evaluación de herramientas de traducción: «Érase una vez Google Translator Toolkit» T2 Methodological Blueprint for the Application of Socionarrative to the Evaluation of Translation Tools: “Once upon a time Google Translator Toolkit” A1 de-la-Cova, Elena A1 Alonso, Elisa K1 Socionarrativa K1 Memorias de traducción K1 Traducción automática K1 Postedición K1 Evaluación de herramientas K1 Google Translator Toolkit AB En este artículo se explora la posibilidad de aplicar la socionarrativa a la evaluación de herramientas de traducción, en general, y a Google Translator Toolkit, en particular. Se apunta que una evaluación desde la socionarrativa podría complementar las metodologías de evaluación existentes y aportar nuevos enfoques y líneas de investigación PB Revista Tradumàtica: tecnologies de la traducció SN 1578-7559 YR 2014 FD 2014 LK https://hdl.handle.net/10433/22384 UL https://hdl.handle.net/10433/22384 LA es NO Número 12, Traducció i qualitat Revista Tradumàtica: tecnologies de la traducció . desembre 2014 . ISSN: 1578-7559 NO Departamento de Filología y Traducción. Universidad Pablo de Olavide. DS RIO RD May 9, 2026