RT Journal Article
T1 Revisión histórico-conceptual de la homeopatía: su interés en la actualidad e incidencia en la traducción
A1 Filsinger, Gustavo
K1 documentación
K1 Homeopatía
K1 Lenguaje especializado
K1 Terminología
K1 Traducción
AB La cuna de la homeopatía ha sido Alemania a través de su precursor Samuel Hahnemann. Esto conlleva que la gran producción de textos para esta disciplina se haya llevado a cabo en alemán, lo que posteriormente, debido al gran interés que despertó principalmente en occidente, se hayan traducido estos textos a lenguas vernáculas. Este trabajo aborda el interés que suscita la homeopatía en la actualidad como objeto de la traducción. Para ello, revisaremos dónde y quién gestó este método terapéutico, su historia y la relevancia que adquirió desde su génesis. Asimismo, revisaremos qué tipo de publicaciones son las más significativas en este campo, algunos conceptos inherentes a esta disciplina, las herramientas terminológicas existentes para resolver este tipo de textos y las lenguas en las que se genera dicho material bibliográfico.
PB Tremédica-Panace@
SN 537-1964
YR 2019
FD 2019
LK https://hdl.handle.net/10433/24857
UL https://hdl.handle.net/10433/24857
LA es
NO Panace@ 2019; xx (49): 33-43
NO Universidad Pablo de Olavide/Facultad de Humanidades/Filología y Traducción
DS RIO
RD May 7, 2026