RT Journal Article
T1 Lenguaje tecnológico y problemas para el traductor: el caso de la traducción de neologismos de inglés a español en la localización web.
A1 de-la-Cova, Elena
K1 Localización web
K1 Terminología
K1 Neologismos
K1 Problemas de traducción
AB En las últimas décadas, la tecnología ha tocado todos los ámbitos de nuestra vida, incluso llegando a transformar por completo la forma en la que trabajamos o nos comunicamos con los demás. Esta revolución tecnológica ha provocado la entrada de una avalancha de términos ingleses en la lengua española y la creación apresurada de terminología tecnológica. Para los localizadores de contenido web, donde el volumen de estas unidades léxicas es muy alto, este hecho genera diversos problemas relativos a su traducción.
PB e-AESLA
SN 2444-197X
YR 2015
FD 2015
LK https://hdl.handle.net/10433/22394
UL https://hdl.handle.net/10433/22394
LA es
NO AESLA
DS RIO
RD May 9, 2026