RT Generic
T1 Cuestionario de verificación y auditoría proyecto COMINTRAD
T2 Cuestionario de Lime Survey (COMINTRAD)
A1 Medina Reguera, Ana
K1 Sitios web
K1 Localización
K1 Traducción económica
K1 Traducción comercial
K1 Calidad
K1 Sitios web
K1 Auditoría
K1 Cuestionario
K1 Lime Survey
AB Instrumento metodológico para evaluar el nivel y calidad de los sitios web de las pequeñas y medianas empresas en relación con los aspectos lingüísticos y traductológicos de este género. Con formato de cuestionario de verificación o checklist mediante el software Lime Survey, está diseñado para llevar a cabo una auditoría sobre la madurez de digitialización de las empresas, número de versiones lingüísticas, aspectos relacionados con la calidad de los textos originales y traducidos, entre otras cuestiones. El cuestionario tiene diferentes itinerarios que dividen a las empresas en varios grupos. El cuestionario permite contabilizar el porcentaje de empresas con y sin sitio web. Posteriormente sigue un método para cubrir los aspectos clave de la localización web, incluyendo imágenes, vídeos o tiendas de comercio electrónico vinculadas.  El cuestionario es producto del proyecto de investigación estatal del programa Retos de la Sociedad (Comercio internacional y traducción: localización de webs corporativas y e-marketing multilingüe para fomentar la internacionalización de las pymes españolas).
PB Peter Lang
YR 2018
FD 2018-10-01
LK https://hdl.handle.net/10433/27473
UL https://hdl.handle.net/10433/27473
LA es
NO Proyectos de investigaciónComercio internacional y traducción: localización de webs corporativas y e-marketing multilingüe para fomentar la internacionalización de las pymes españolas (COMINTRAD)
NO Departamento de Filología y Traducción
DS RIO
RD Oct 15, 2026