%0 Book Section
%T La islamofobia y la generación de odio: un estudio de caso sobre el velo en discursos árabe-españoles en Facebook
publisher Octadero
%D 2023
%U 9788419690753
%@ https://hdl.handle.net/10433/23042
%X Esta investigación indaga en la polémica que ha surgido en las últimas dos décadas sobre el papel y el tratamiento de las redes en el mundo árabe y fue un tema de debate en todos los medios de comunicación. Este escenario polémico y mediático ha tenido eco a nivel interior en los propios países árabes y, también, en Occidente. Teniendo en cuenta que las redes sociales constituyen un escenario que presenta un caldo de cultivo donde se canalizan las creencias ideologías culturales, religiosas y políticas como discurso de odio, hemos querido analizar el material aportado y traducido del árabe al español. Se subraya la especial idiosincrasia de las sociedades árabes y de la población árabe que reside en Occidente. Para ello, hemos enfocado el presente trabajo en el análisis del discurso de odio propagado a través de las redes sociales en lengua árabe. Es una investigación empírica basada en la traducción del árabe al español del contenido del corpus, con un sucesivo análisis de fragmentos de un diálogo repleto de mensajes de odio. El principal objetivo de esta investigación es desarrollar un análisis crítico sobre el contenido del corpus seleccionado, con el fin de demostrar los efectos provocados por el lenguaje de odio en las redes sociales en la población joven de habla árabe, tanto los que residen en países árabes, como los que residen en Occidente. Los resultados del trabajo podrían ser de interés en la concreción de métodos de educación y enseñanza contra el sentimiento de odio entre la población de los jóvenes árabes en España como parte de Occidente.
%K Islamofobia
%K Traducción
%K Lengua árabe
%K RR.SS
%~