Tra lavoro temporaneo e "schiavitù": la rivendicazione degli antico lavoratori braceros messicano

Abstract

L'obiettivo di questo articolo è analizzare come le condizioni di lavoro dei migranti braceros messicani oscillassero tra lavoro temporaneo e "schiavitù", e come ciò sostenga le rivendicazioni contemporanee degli anziani ex braceros. Nel contesto dell'entrata degli Stati Uniti nella Seconda Guerra Mondiale nel 1941 e della conseguente carenza di manodopera nei settori agricolo e ferroviario, il Programma Bracero fu istituito con il Messico (1942-1964) per attrarre migranti messicani in situazione regolare e temporanei per colmare queste lacune. Questi migranti messicani erano noti come braceros perché impiegavano il loro lavoro fisico. In questo testo, utilizzeremo la memoria come fonte storica cruciale. Attraverso metodologie di storia orale, raccoglieremo testimonianze di antico migranti che descrivono un processo caratterizzato da sistematiche violazioni dei diritti umani e trattamenti arbitrari. Attraverso le memorie degli ex braceros, raccolte sia in Messico che negli Stati Uniti, racconteremo episodi come la fumigazione e la nudità durante il processo di assunzione, visite mediche indegne, lavori duri negli Stati Uniti, condizioni precarie di alloggio e cibo, abusi e razzismo; oltre al fatto che furono privati di un fondo di risparmio che diede il via a un movimento sociale.

The aim of this article is to analyze how the labor conditions of Mexican bracero migrants fluctuated between temporary work and “slavery,” and how this underpins the contemporary claims of elderly former braceros. In the context of the United States' entry into World War II in 1941 and the resulting labor shortages in the agricultural and railroad sectors, the Bracero Program was established with Mexico (1942–1964) to attract in regular situation and temporary Mexican migrants to fill these vacancies. These Mexican migrants were known as braceros because they used their physical labor. In this text, we will utilize memory as a crucial historical source. Through oral history methodologies, we will gather testimonies from former migrants who describe a process characterized by systematic human rights violations and arbitrary treatment. With the memoirs of the former braceros - collected both in Mexico and the United States - we will detail episodes such as fumigation and nudity in the hiring process, undignified medical examinations, arduous work in the United States, precarious housing and food conditions, abuse and racism; in addition to the fact that they were deprived of a savings fund that motivated the beginning of a social movement.