Algunos apuntes literarios sobre el estatus periférico español frente a Norteamérica como centro de la modernidad: de Valera a Muñoz Molina, pasando por Galdós y Blasco Ibáñez

Abstract

La literatura española, desde el siglo XIX hasta el presente, se ha orientado bien hacia una literatura social comprometida, bien hacia una literatura más formal. En cualquier caso, esta polarización refleja siempre un fenómeno recurrente: desde Larra, las élites culturales españolas reconocerán con amargura la problemática modernidad hispana frente al progreso de los países más desarrollados. Ello trae consigo una poética crítica y conflictiva que se genera en torno a la dialéctica centro-periferia. El ¿centro¿ referencial de esta literatura se sitúa, por lo general, en la Europa más próspera, pero, con la novela realista, Norteamérica se convierte también en paradigma de lo moderno y contrapunto del ¿mundo antiguo¿ que representa España. Con el Modernismo y las Vanguardias aumenta el interés por la América anglosajona. La dialéctica centro-periferia, según qué coyuntura histórica, adoptará una expresión ambivalente: de aceptación -que en algunos autores se traduce en admiración- del progreso que representa la moderna nación norteamericana y de rechazo o desconfianza hacia este mismo progreso. En Galdós, por ejemplo, aparece el mito de Norteamérica como tierra de promisión y laboriosidad en la que los conflictos de los personajes, como sucede en Tormento, podrían encontrar una solución, inviable en la vieja Europa; pero también se da en Galdós la crítica del materialismo deshumanizado que representa el estilo de vida americano (La loca de la casa). Ya entrado el siglo XX, la literatura española (Vicente Blasco Ibáñez, José Moreno Villa o Julio Camba, entre otros) busca otras formas de aproximación hacia Norteamérica, al margen de los prejuicios decimonónicos tradicionales y de la reacción anti-yanqui que provocó el desastre del 98. Por último, el escritor español del presente (Antonio Muñoz Molina) aspira a trascender el estatus históricamente periférico de la literatura española para situarse en el ámbito cosmopolita de la creación literaria.