“Se dar no mar”: reflexões sobre maritimidade junto a pescadores embarcados do/no litoral sul do RS – Brasil

Abstract

¿Cómo se llega a ser pescador embarcado y cómo podríamos considerar la maritimidad —entendida como una relación que se establece con el mar— a partir del vivir en un entorno atravesado por aguas? A partir de estas dos preguntas, trato de elaborar algunas reflexiones sobre la noción de maritimidad. Trato de pensar la maritimidad relacionada con los procesos de aprendizaje de los pescadores embarcados a través de la experiencia y de manera visceral, especialmente en su vinculación con el medio marítimo-costero. El trabajo de campo se desarrolló en una perspectiva móvil y sensorial, por medio de caminatas etnográficas y, sobre todo, en el seguimiento de salidas de pesca lejos de la costa. La expresión “estar en el mar” recorre la relación con el mareo/aire marino, revelando cómo los cuerpos son afectados por ese ambiente y qué esclarece esto sobre la noción de devenir embarcado. Resumen de diez líneas.

How to become a ship fisherman and how could we consider maritimity – understood as a relationship established with the sea – from living in an environment crossed by waters? Starting from these two questions, I try to elaborate some reflections on the notion of maritimity. I try to think about maritimity related to the learning processes of ship fishermen through experience and in a visceral way, especially in their engagement in the maritime-coastal environment. Fieldwork was carried out from a mobile and sensory approach, through ethnographic walks and, above all, monitoring offshore fishing trips. Native expression “do well at sea” goes through the relationship with seasickness/sea air, revealing how bodies are affected by this environment and what this elucidates about the notion of seafaring and becoming ship fisherman.