“Nada hay en este escrito erudición, memoria y orgullo dominico en la obra Octava Maravilla del Nuevo Mundo

Abstract

La Capilla del Rosario del antiguo convento de Santo Domingo en la ciudad de los Ángeles (Puebla, México) fue consagrada el 16 de abril de 1690. Los actos públicos y sermones para celebrar la apertura de la capilla, así como la descripción simbólica del edificio, fueron impresos meses después de la consagración, en un volumen titulado Octava Maravilla del Nuevo Mundo. Esta investigación propone una relación entre el título del libro, la obra material de la capilla y los textos impresos, similar a la estructura de un emblema: inscriptio, pictura y subscriptio; a partir del análisis de algunos pasajes de este impreso que evidencian el orgullo y la cultura erudita de los autores dentro del contexto de la cultura simbólica-emblemática de la Puebla virreinal del siglo XVII.

The Chapel of Our Lady of the Rosary in the Dominican former convent of City of Angeles (Puebla, Mexico) was consecrated on April 16th, 1690. The public actions and sermons for the opening celebration, as well as the chapel symbolic description, were printed months after the act of consecration in the book entitled “Octava Maravilla del Nuevo Mundo”. This paper propose a relationship between the title, “Octava Maravilla”, the building of the chapel and the printed texts, like the emblem estructure: inscriptio, pictura y subscriptio, through the analysis of some paragraphs that show the pride and erudition of the authors within the context of symbolic-emblematic culture in seventeenth-century viceregal Puebla.