La tendencia al delito como requisito material para la aplicación de medidas de seguridad a sujetos imputables

Abstract

Con la reforma operada al Código Penal en el año 2010 el legislador se aleja del modelo elegido en el año 1995 y propone la aplicación de medidas de seguridad para el tratamiento del delincuente plenamente responsable, opción que se intensifica en el proyecto de reforma, actualmente en tramitación. Este trabajo propone una revisión histórica y conceptual de la tendencia al delito, concebida como uno de los principales requisitos para la aplicación de las medidas de seguridad aplicables al delincuente imputable.

With the new wording of the Spanish Penal Code of 2010 legislators stay away from the pattern chosen in 1995 and offer the safety measures implementation on a fully responsible criminal, which is a choice even more clearly established in the reform project, currently in progress. This piece of work offers a historic and conceptual review of crime inclination understood as one of the main requirements of safety measure implementation applicable to the imputable criminal.

Mit der Reform des Spanischen Strafgesetzbuchs im Jahr 2010 hat der Gesetzgeber sich vom gewählten Strafmodell aus dem Jahr 1995 entfernt und favorisiert nun die Anwendung von Sicherheitsmaßnahmen gegenüber Straftätern, die voll strafverantwortlich sind. Dies ist eine Entscheidung, die sich im Reformprojekt verstärkt, das sich derzeit in der Ausarbeitungsphase befindet. Der Aufsatz nimmt eine historische und konzeptionelle Überprüfung der Straftatneigung vor, die als grundlegende Voraussetzung zur Anwendung der Sicherheitsverwahrung gegenüber dem Straftäter gilt.