“El pueblo estaba en un sitio bellísimo, con la cara al oriente y al Marañón”. Descripciones sobre el trazado urbano y los elementos arquitectónicos de las misiones jesuíticas de Maynas (Siglos XVII y XVIII)

Abstract

En el presente artículo se revisan los principales elementos arquitectónicos y el trazado urbano que caracterizaba a los pueblos de misión establecidos a las orillas del río Marañón, por los padres de la Compañía de Jesús, entre los años de 1638 y 1767. El complejo misional de Maynas era administrado por la antigua provincia jesuítica del Nuevo Reino y se encontraba en la jurisdicción de la Real Audiencia de Quito. Más allá de su finalidad espiritual, se pretende analizar a las misiones jesuíticas como complejos urbanos en donde se conformaron elementos arquitectónicos relevantes para la autonomía misionera. Gracias a la revisión de algunas crónicas, diarios e informes escritos por distintos misioneros de la región, como Francisco de Figueroa, Pablo Maroni y Manuel Uriarte, podemos encontrar el registro de esta arquitectura misionera.

His article reviews the main architectural elements and the urban layout that characterized the mission towns established on the banks of the Marañón River, by the fathers of the Society of Jesus, between the years 1638 and 1767. The Maynas mission complex was administered by the former Jesuit province of the New Kingdom and was under the jurisdiction of the Royal Audience of Quito.Beyond their spiritual purpose, it is intended to analyze the Jesuit missions as urban complexes where relevant architecturalelements for missionary autonomy were formed.Thanks to the review of some chronicles, diaries and reports written by different missionaries of the region, such as Francisco de Figueroa, Pablo Maroni and Manuel Uriarte, we can find the record of this missionary architecture.