La Odisea a juicio

Abstract

Al final de La Odisea, las criadas de Penélope son asesinadas por Telémaco, que cumple las órdenes de Odiseo. Tras milenios de silencio, en esta reescritura teatral del poema homérico las difuntas criadas reclaman justicia y consiguen que se celebre un peculiar juicio en el Hades: desfilarán ante los jueces del Inframundo el autor y la obra, junto con diversos personajes del poema homérico. El publico será el jurado popular que tendrá que dar su veredicto, sometiendo los testimonios a su juicio crítico con ayuda de la diosa Atenea. En este volumen, se presenta la obra teatral acompañada de una guía didáctica para su aprovechamiento educativo.

At the end of The Odyssey, Penelope’s maids are murdered by Telemachus, acting on the orders of Odysseus. After millennia of silence, in this theatrical rewriting of The Odyssey the deceased maids demand justice, succeeding in bringing about a peculiar trial in Hades. The author, the work and various characters from the Homeric epic will appear before the judges of the Underworld. The audience will act as the jury, called upon to deliver their verdict, subjecting the testimonies to their critical judgement with the help of the goddess Athena. This volume presents the play alongside a teaching guide for educational use.