El concepto de corrupción. Su evolución hacia un nuevo delito de fraude en el deporte como forma de corrupción en el sector privado

Abstract

El fenómeno de la corrupción se caracteriza por los siguientes elementos: la violación de un deber posicional, un sistema normativo de referencia y la expectativa de obtener un beneficio indebido. Tradicionalmente este fenómeno se asociaba exclusivamente al ámbito de lo público. En los últimos años se ha ido modificando este presupuesto, en especial por la influencia de diversos organismos internacionales. Esta circunstancia ha tenido como consecuencia la incorporación al Anteproyecto de reforma del Código Penal de un delito de corrupción en el sector privado para castigar los hechos de corrupción en las transacciones comerciales. A pesar de que esta incorporación es especialmente polémica, ya se ha propuesto su extensión para abarcar conductas de fraude en el deporte.

The phenomenon of corruption is characterised by the following elements: the violation of a duty of status, a benchmark regulatory system and the expectation of obtaining an undue gain. This phenomenon was traditionally associated with the public sphere. In recent years this presumption has been modified, especially due to the influence of diverse international bodies. The consequence of this circumstance has been the incorporation of an offence of corruption in the private sector into the Bill on the reform of the criminal code, so as to penalise acts of corruption in commercial transactions. Despite this incorporation, the issue is especially polemical, since it has been proposed that this be extended to cover fraudulent conduct in sport.

Das Phänomen der Korruption lässt sich durch folgende Elemente charakterisieren: Pflichtverletzung aus einer gesellschaftlichen Position heraus, ein normatives System und die Erwartung einer unrechtmäßigen Begünstigung. Traditioneller Weise wurde dieses Phänomen ausschließlich mit dem Öffentlichen Leben in Verbindung gebracht. In den letzten Jahren wurde diese Grundannahme verändert, besonders durch den Einfluss verschiedener internationaler Organe. Dieser Umstand hatte zur Folge, dass nun auch ein Korruputionsdelikt bei geschäftlichen Transaktionen im privaten Bereich Eingang gefunden hat in den Gesetzentwurf zur Reform des Strafrechts, um strafrechtlich geahndet zu werden. Obgleich diese Aufnahme in das Strafrecht besonders umstritten ist, wurde bereits vorgeschlagen, das Gesetz auf Betrugverhalten auf den Sportsektor anzuwenden.