Román de Espinosa. Un escribano del Renacimiento

Abstract

«Por Dios, qué pena escribir / y no ganar de comer, / que no puede hombre tener / vn día bien de vestir... ». Con estas amargas palabras se quejaba Román de Espinosa de su situación económica, tras años desempeñando la labor de escribiente en el oficio de Francisco Sánchez “el Viejo”, escribano público de Dos Hermanas entre 1538 y 1553. Su figura y su situación fueron las de cualquier escribiente que formaba parte del personal auxiliar de las escribanías públicas de las ciudades y pueblos del antiguo Reino de Sevilla durante el Quinientos. Lo que le diferencia de esos otros escribientes es la interesante huella que dejó en cada espacio o folio en blanco que existía en los protocolos notariales de Dos Hermanas. Una huella que se mostraba a través de diversas anotaciones, poemas de la más variada temática, caricaturas e incluso partituras y notaciones musicales, que dejaban claro sus inquietudes culturales y gustos. En este libro analizaremos los años de la vida de Román de Espinosa, que transcurrieron en la escribanía de Dos Hermanas, mostrando en sus páginas aquella huella que mencionamos y que hace de Espinosa un verdadero paradigma (por no decir caso más destacado) de escribano que formaba parte del personal auxiliar de las escribanías públicas.«Por Dios, qué pena escribir / y no ganar de comer, / que no puede hombre tener / vn día bien de vestir... ». With these bitter words, Román de Espinosa complained about his economic situation after years working as a scribe for Francisco Sánchez “the Elder,” public notary of Dos Hermanas between 1538 and 1553. His role and circumstances were those of any scribe who formed part of the auxiliary staff of the public notaries' offices in the cities and towns of the former Kingdom of Seville during the 16th century. What distinguishes him from these other scribes is the interesting mark he left on every blank space or page in the notarial records of Dos Hermanas. A mark that manifested itself through various annotations, poems on a wide range of themes, caricatures, and even musical scores and notations, which clearly revealed his cultural interests and tastes. In this book we will analyze the years of Román de Espinosa's life that he spent in the notary's office of Dos Hermanas, showing in its pages that mark that we mentioned and that makes Espinosa a true paradigm (not to say the most outstanding case) of a notary who was part of the auxiliary staff of the public notaries.